防坼裂抗氧化剂英文解释翻译、防坼裂抗氧化剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antiflex cracking antioxidant

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

抗氧化剂的英语翻译：

antioxidant
【化】 antioxidant

专业解析

防坼裂抗氧化剂是一种应用于高分子材料（如橡胶、塑料、涂料等）领域的复合添加剂，其核心功能兼具防止材料开裂（防坼裂）和抑制材料氧化降解（抗氧化）。以下是其详细解释：

术语拆解与汉英对照
- 防坼裂 (Anti-cracking / Anti-checking): “坼”指开裂、裂开。“防坼裂”指防止材料因物理应力（如冷热变化、机械拉伸、屈挠疲劳）或环境因素（如臭氧侵蚀）而产生裂纹、龟裂或破裂的现象。在橡胶工业中，此功能常由抗臭氧剂和抗屈挠龟裂剂等物质实现。
- 抗氧化剂 (Antioxidant): 指能延缓或抑制材料（尤其是有机高分子材料）因空气中氧气作用而发生自动氧化降解（表现为变脆、变硬、强度下降、变色等）的化学物质。它们通过捕获自由基或分解过氧化物来中断氧化链式反应。
- 组合术语 (Anti-cracking Antioxidant / Antiozonant Antioxidant): 指同时具备上述两种功能的单一化合物或复合配方。这类添加剂旨在为材料提供双重保护，既抵抗氧化老化，也防止由氧化老化或环境因素引发的开裂问题，显著延长材料使用寿命。
核心功能与作用机制
- 抗氧化功能：
  - 捕获材料氧化过程中产生的自由基（如烷基自由基R•），阻止其引发链式氧化反应。
  - 分解氧化过程中生成的氢过氧化物（ROOH），防止其分解产生新的自由基。
  - 常见类型包括：酚类、胺类、亚磷酸酯类、硫代酯类抗氧化剂。
- 防坼裂功能（尤其针对橡胶）：
  - 抗臭氧龟裂：臭氧易攻击橡胶分子链中的双键，导致表面产生裂纹并扩展。防坼裂组分（常为对苯二胺类化合物）能迁移至橡胶表面，优先与臭氧反应或形成保护膜，牺牲自身保护橡胶基体。
  - 抗屈挠龟裂：在动态应力下，防止橡胶因反复屈挠而产生裂纹。某些抗氧化剂（如某些胺类）和特定防老剂也具备此功能。
- 协同效应：在复合型“防坼裂抗氧化剂”中，两种功能的组分常能协同作用。例如，抗氧化功能减缓了材料整体老化，保持了材料的物理机械性能，间接增强了抵抗开裂的能力；而特定的防坼裂剂（如抗臭氧剂）本身也可能具有一定的抗氧化活性。
主要应用领域
- 橡胶制品：轮胎（胎侧、胎面）、密封件、胶管、输送带、减震件等。这些制品暴露于大气中，面临氧气、臭氧、热、动态应力的多重考验，防坼裂抗氧化剂至关重要。
- 塑料制品：聚烯烃（如PP, PE）、弹性体等，用于户外用品、电线电缆、汽车部件等需要长期耐候性的场合。
- 涂料与粘合剂：保护涂层本身并延缓被涂覆基材（如金属）的氧化腐蚀，防止漆膜开裂粉化。
重要性添加防坼裂抗氧化剂是提高高分子材料耐久性、安全性、可靠性的关键手段。它能有效：
- 延缓材料物理性能（强度、弹性）的下降。
- 防止材料过早出现龟裂、脆化失效。
- 保持材料外观（减少变色、失光）。
- 延长制品的使用寿命，降低维护更换成本。

权威参考来源：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：提供“抗氧化剂 (Antioxidant)”、“抗臭氧剂 (Antiozonant)”等基础术语的标准定义和翻译。
《橡胶工业手册》（化学工业出版社）：详细阐述橡胶防老剂（包括抗氧化剂、抗臭氧剂、抗屈挠龟裂剂等）的种类、作用机理、选用原则及应用实例。
American Society for Testing and Materials (ASTM) Standards (e.g., ASTM D4575, ASTM D518): 提供橡胶耐臭氧老化和实验室老化试验的标准方法，这些测试直接关联防坼裂抗氧化剂的性能评估。
聚合物降解与稳定领域的学术文献：深入探讨氧化、臭氧侵蚀的机理及各类稳定剂的作用机制。

网络扩展解释

防坼裂抗氧化剂是一种兼具防止材料开裂（坼裂）和抗氧化功能的复合型添加剂，主要用于延缓材料氧化降解并防止因氧化导致的结构破坏。以下从定义、作用机理和应用领域三方面综合解释：

一、定义与核心功能

抗氧化功能
抗氧化剂通过清除自由基或中断氧化链反应，保护物质免受氧化损伤。例如，维生素C、维生素E等天然抗氧化剂可中和自由基，防止细胞或食品成分氧化变质。
防坼裂功能
“防坼裂”指防止材料因氧化、老化或环境因素（如温度、湿度）导致的物理性开裂。例如，在高分子材料中添加抗氧剂可抑制氧化反应，避免材料脆化或龟裂。

二、作用机理

清除自由基
抗氧化剂通过提供电子或氢原子，中和自由基的活性，减少其对材料分子链的攻击。
抑制氧化链反应
通过阻断过氧化物分解或络合金属离子，延缓氧化过程，从而维持材料结构的稳定性。
增强材料耐久性
在橡胶、塑料等材料中，抗氧化剂可减少氧化导致的分子链断裂，从而防止开裂和性能下降。

三、典型应用领域

高分子材料工业
用于塑料、橡胶制品中，防止因氧化老化导致的强度下降和表面裂纹。
食品加工
添加于含油脂食品中，延缓氧化酸败，同时避免包装材料因氧化变质引发的物理性破裂。
涂料与涂层
在防腐涂料中加入此类添加剂，可同时抵抗氧化腐蚀和涂层龟裂问题。

四、补充说明

防坼裂抗氧化剂的作用常通过多种成分协同实现，例如同时添加自由基清除剂（如维生素E）和金属离子螯合剂（如EDTA），以全面阻断氧化路径并增强材料机械性能。

如需更具体的产品案例或化学配方，建议参考高分子材料或食品添加剂领域的专业文献。