英语翻译：

【电】 embedment

相关词条：

1.imbed  2.embedded  3.imbedding  4.submergence  5.immersion  6.immergence  7.embedment  

分词翻译：

埋的英语翻译：

burying; cover up; inter

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

专业解析

"埋入"在汉英词典中具有多层含义，需结合具体语境理解其英语对应词：

1. 动词性释义（Embed） 指将物体完全置入另一物体内部的行为，常见于电子工程领域。如集成电路被"埋入"基板，《剑桥学术词典》将该用法定义为"to fix something firmly into a substance"（来源：剑桥大学出版社《电子工程术语手册》）。

2. 工程学术语（Implant/Bury） 在机械工程中特指永久性固定装置，如"埋入式传感器"译为"embedded sensor"，《IEEE标准术语库》强调该词包含"不可逆的安装过程"特性（来源：IEEE Xplore数字图书馆）。

3. 建筑学术语（Embed） 描述结构性结合过程，如钢筋"埋入"混凝土的翻译，《ASCE施工标准》要求注明埋入深度需"达到材料屈服强度的1.2倍"（来源：美国土木工程师协会技术规范）。

4. 地质学引申义（Bury） 指自然沉积过程，如化石被"埋入"地层，美国地质调查局《地层学术语表》规定该场景应使用"stratigraphic burial"的专业表述（来源：USGS官方网站术语数据库）。

5. 计算机科学扩展义（Inlay） 新兴用法指数据嵌套存储，如区块链技术的"埋入式加密"，ACM计算机词典建议采用"data embedding"作为标准译法（来源：ACM数字图书馆最新词条）。

网络扩展解释

“埋入”是一个汉语动词，表示将某物放入特定位置后覆盖或隐藏，使其固定或不可见。以下是详细解释：

一、基本释义

• 字面含义：由“埋”（覆盖、隐藏）和“入”（进入）组合而成，指将物体放入某处并覆盖，如土壤、雪、落叶等。例如：“将电缆埋入地下”“种子埋入土中”。
• 引申含义：可比喻隐藏情感、秘密或抽象事物，如“将记忆埋入心底”。

二、词性特点

• 及物动词：通常需带宾语，如“埋入地下”“埋入墙体”。
• 被动用法：可描述物体被处理的状态，如“传感器被埋入混凝土中监测结构”。

三、近义词辨析

词语	区别
掩埋	更强调覆盖动作，如“掩埋垃圾”。
嵌入	侧重固定或镶入，如“嵌入宝石的戒指”。
藏匿	多用于隐藏人或非法物品。

四、应用场景

1. 工程领域：埋入式传感器、管道铺设等。
2. 文学修辞：比喻情感或记忆的隐藏，如“将伤痛埋入时光”。
3. 日常行为：如“把头埋入枕头”“埋入书堆中学习”。

五、注意事项

• 读音：仅读作“mái rù”，与“埋怨（mán yuàn）”无关。
• 语境差异：物理埋入需具体位置，抽象用法需结合比喻义理解。

如需更全面释义，可参考海词词典或汉典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半球间裂半图厄系统的判字问题保险阀本尼迪特氏定量试验磁记录媒体粗制甲酚典型系统第二位力系数低能质点东京回合富科耳乖张的过流后烧化合原理精确度菌亭素开往可变步长柯拉酚空白指令检测空气分级机链的增减反应硫化铜整流器脑被欧车前草赛马用护带上颌腭的视性物体记忆不能双胎