保险阀英文解释翻译、保险阀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lock(ing) valve

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

阀的英语翻译：

clique; valve
【化】 valve
【医】 limen; limina; valve

专业解析

在汉英词典视角下，“保险阀”是一个具有多重含义的术语，其核心概念围绕“安全保障机制”。以下是其详细解释：

核心定义与英译
- 中文术语：保险阀
- 标准英译：Safety Valve
- 基本释义：指安装在压力容器、管道或系统上，当内部压力超过预定安全值时，能自动开启释放压力，防止设备超压破坏或爆炸的装置。其核心功能是提供过压保护，是重要的安全附件。
详细含义解析
- 机械/工程领域 (核心含义)：
  - 工作原理：通常利用弹簧预紧力或重锤来设定开启压力。当系统压力超过设定值（整定压力）时，阀瓣被顶开，介质（蒸汽、气体、液体等）排放泄压；当压力降至回座压力时，阀瓣关闭，停止排放。
  - 目的：防止因压力过高导致的设备损坏、泄漏、火灾或爆炸事故，保障人员、设备和环境安全。
  - 同义/近义术语：安全泄放阀 (Pressure Relief Valve, PRV)，泄压阀 (Relief Valve)。严格来说，Safety Valve 通常用于可压缩流体（如蒸汽、气体），Relief Valve 用于不可压缩流体（如液体），但在许多语境下可互换或统称为安全阀。
- 安全/保障引申义：
  - 比喻义： “保险阀”常被引申为一种预防性的安全保障措施、机制或最后防线。例如：“健全的法律制度是社会稳定的保险阀。” 此处的英译可灵活处理为Safety Net,Safeguard,Failsafe, 或Backstop，具体取决于语境。
  - 作用：指在系统、计划或过程中，为防止最坏情况发生而设计的冗余、检查点或应急方案。
- 其他领域应用 (较少见)：
  - 在特定语境下，也可能指某些设备上的机械式防故障装置（如防逆转装置），但其核心仍是安全保护功能。
权威参考来源
- 术语定义参考：
  - 《牛津英汉双解大词典》 (Oxford Chinese Dictionary)：对 "safety valve" 有明确定义，强调其在压力系统中的安全释放作用。
  - 《英汉技术词典》 /《英汉机械工程词汇》：提供专业准确的工程术语翻译和解释。
  - 美国机械工程师学会标准 (ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII)：国际公认的关于压力容器设计、制造和检验的标准，其中对安全阀（Safety Valve/Relief Valve）的设计、选型、安装和测试有详细规定，是工程实践的权威依据。
  - 中国国家标准 (GB/T): 如 GB/T 12241《安全阀一般要求》等系列标准，详细规定了安全阀的术语、设计、性能、试验等要求。
- 引申义参考：
  - 社会科学文献：在经济学、政治学、社会学等领域的研究论文或报告中，常将“保险阀”作为比喻，指代社会保障体系、冲突调解机制等。相关概念可参考权威期刊或研究机构报告。
应用场景举例
- 工程场景： “锅炉必须安装合格的保险阀(safety valve)以确保运行安全。”
- 经济/社会场景： “失业保险制度是劳动力市场的保险阀(safety net)，为失业者提供基本生活保障。”
- 管理/计划场景： “项目计划中应包含应急预案，作为应对突发风险的保险阀(failsafe)。”

网络扩展解释

保险阀（又称安全阀、溢流阀）是一种用于压力容器或管道系统中的自动保护装置，其核心功能是防止设备因超压而损坏。以下是详细解释：

核心作用
当系统内部压力超过预设安全值时，保险阀自动开启，排放多余介质（如气体或液体），待压力降至正常工作范围后自动关闭，恢复密封状态。这种机制可避免爆炸、泄漏等事故。
工作原理
- 开启压力：略高于正常工作压力的设定值（如锅炉中常见设定值为1.1倍工作压力）。
- 回座压力：压力降低至略低于正常值时阀门关闭，确保系统持续稳定运行。
常见类型
根据结构可分为弹簧式、杠杆式和脉冲式，其中弹簧式因结构紧凑、灵敏度高而应用最广。
应用领域
广泛用于锅炉、化工设备、减压器及液压系统，尤其在高温高压环境下不可或缺。例如，在锅炉房中，保险阀是防止超压爆炸的关键部件。
技术发展
现代保险阀设计结合了流体力学仿真（如低温环境下的超音速流场分析），以优化性能并适应复杂工况。

保险阀通过动态调节压力保障系统安全，其设计需兼顾灵敏度与密封性，是工业安全领域的重要组件。如需进一步了解分类或安装规范，可查阅相关工程手册或专业文献。