甲切开术英文解释翻译、甲切开术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 onychotomy

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

切开的英语翻译：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【医】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

甲切开术 (Onychotomy) 的汉英词典角度详解

1. 定义与核心含义

“甲切开术”在医学汉语中专指Onychotomy（源自希腊语“onyx”指甲 + “tomy”切开），是一种外科手术操作，旨在通过切开指甲板（nail plate）以引流甲下脓肿、血肿或减轻甲下压力。该术语区别于“甲切除术”（Onychectomy，指指甲拔除术），强调对指甲的部分切开而非完全移除。根据标准医学文献，其核心目的是解除甲下感染或创伤导致的压迫，保留指甲基质以促进再生。

2. 适应症（临床应用场景）

甲切开术主要适用于以下病理情况：

甲下血肿（Subungual Hematoma）：创伤后甲床血管破裂积血，压力＞50%甲面积或伴剧痛时需切开引流。
急性甲沟炎（Acute Paronychia）：甲周化脓性感染蔓延至甲下形成脓肿。
嵌甲症（Ingrown Toenail）：部分严重病例需切开引流感染灶，为后续甲缘切除做准备。
（来源：临床外科操作指南）

3. 操作步骤与技术要点

标准操作流程包括：

麻醉：指/趾根神经阻滞麻醉（如利多卡因）。
切开：使用手术刀、电灼针或18G针头在指甲板表面钻孔或开窗（孔径2-3mm），避开甲母质（nail matrix）以防永久畸形。
引流：排出脓液或积血，生理盐水冲洗。
包扎：无菌敷料覆盖，必要时置引流条。
（来源：美国皮肤病学会治疗指南）

4. 术后护理与预后

护理重点：保持创面干燥清洁，48小时内避免浸水，口服抗生素预防感染。
指甲再生：正常指甲可在3-6个月内完全再生（若甲母质未受损）。
并发症风险：操作不当可能导致甲板永久缺损或甲营养不良（Onychodystrophy）。
（来源：皮肤外科临床实践）

术语权威参考来源：

Dorland's Medical Dictionary：定义Onychotomy为“指甲的切开术”。
Merriam-Webster Medical Dictionary：明确区分Onychotomy（部分切开）与Onychectomy（全甲拔除）。
中国临床皮肤病学：将“甲切开术”列为甲病常规外科干预手段。

网络扩展解释

“甲切开术”可能是“甲状腺切除术”的简称或笔误。甲状腺切除术是一种外科手术，用于治疗甲状腺相关疾病。以下是详细解释：

一、定义与分类

甲状腺切除术指通过外科手段部分或全部切除甲状腺，主要分为两种类型：

全切术：完整切除甲状腺，适用于恶性肿瘤或严重甲状腺功能亢进。
半切术（次全切）：保留部分甲状腺组织，常用于良性结节或局部病变。

二、主要适应症

甲状腺癌：全切是首选方案，可降低复发风险（）。
甲状腺毒症：如甲亢药物无效时，全切能彻底消除激素过量分泌问题（）。
恶性甲状腺肿瘤：肿瘤恶变或确诊为恶性肿瘤时需全切（）。

三、注意事项

术后需终身服用甲状腺激素替代药物（如全切），并定期监测激素水平。手术风险包括声带神经损伤或甲状旁腺功能减退，需由经验丰富的外科医生操作。

如需了解具体手术过程或术后管理细节，建议咨询专业内分泌外科医生。