鼻声的英文解释翻译、鼻声的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

nasal

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

"鼻声"是一个汉语词汇，在汉英词典中通常被解释为通过鼻腔共鸣发出的声音。从语音学角度分析，它包含两个核心要素：一是气流通过鼻腔的生理机制，二是由此产生的特殊音质特征。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该词特指"说话时因鼻腔阻塞或发音习惯形成的鼻音较重的声音"。

在医学领域，鼻声（rhinophonia）可分为两种类型：开放性鼻声（气流过度经鼻腔逸出）和闭塞性鼻声（鼻腔通道受阻）。这种发音异常可能由腭裂、鼻息肉或感冒鼻塞等病理因素引起，需通过耳鼻喉科检查确诊。

从语音学角度，《牛津语言学词典》指出，汉语中的鼻声对应国际音标[̃]符号，常见于鼻韵母发音时软腭下降的生理过程。普通话里/an/、/en/、/ang/等韵母的发音都要求气流同时通过口腔和鼻腔，形成典型的鼻腔共鸣效果。

文化语境中，《中国方言大辞典》记录，某些方言区会将鼻声作为特殊的发音习惯。例如闽南语中的"鼻化元音"，以及粤语中部分鼻音尾韵母的弱化现象，都可能被普通话使用者感知为"带鼻声"的发音特征。

注：参考文献依据实体出版物标注，因网络资料检索限制，未提供电子资源链接。主要参考资料包括商务印书馆《现代汉语词典》、牛津大学出版社《牛津语言学词典》等权威辞书。

“鼻声”一词在不同语境下有不同含义，具体解释如下：

指因鼻腔通气受阻或疾病导致的声音变化。当鼻腔因炎症、息肉或结构异常（如鼻炎、鼻窦炎等）导致气流通道变窄时，气流通过鼻腔振动产生鼻音。常见症状包括说话时声音浑浊、带有闭塞感，可能伴随流涕或鼻塞。治疗需针对原发病，如药物治疗鼻炎或手术切除息肉。

日语中“鼻声（はなごえ）”包含三层含义：

指发音时口腔完全阻塞，软腭下垂使气流从鼻腔通过产生的音，如普通话中的辅音/m/（如“妈”）、/n/（如“那”）、/ŋ/（如“英”的韵尾）。

提示：若需进一步了解具体疾病的治疗或语音学发音规则，可参考上述来源网页的完整内容。