鼻聲的英文解釋翻譯、鼻聲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

nasal

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【醫】 phon-; phono-; sonus; sound

"鼻聲"是一個漢語詞彙，在漢英詞典中通常被解釋為通過鼻腔共鳴發出的聲音。從語音學角度分析，它包含兩個核心要素：一是氣流通過鼻腔的生理機制，二是由此産生的特殊音質特征。根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，該詞特指"說話時因鼻腔阻塞或發音習慣形成的鼻音較重的聲音"。

在醫學領域，鼻聲（rhinophonia）可分為兩種類型：開放性鼻聲（氣流過度經鼻腔逸出）和閉塞性鼻聲（鼻腔通道受阻）。這種發音異常可能由腭裂、鼻息肉或感冒鼻塞等病理因素引起，需通過耳鼻喉科檢查确診。

從語音學角度，《牛津語言學詞典》指出，漢語中的鼻聲對應國際音标[̃]符號，常見于鼻韻母發音時軟腭下降的生理過程。普通話裡/an/、/en/、/ang/等韻母的發音都要求氣流同時通過口腔和鼻腔，形成典型的鼻腔共鳴效果。

文化語境中，《中國方言大辭典》記錄，某些方言區會将鼻聲作為特殊的發音習慣。例如閩南語中的"鼻化元音"，以及粵語中部分鼻音尾韻母的弱化現象，都可能被普通話使用者感知為"帶鼻聲"的發音特征。

注：參考文獻依據實體出版物标注，因網絡資料檢索限制，未提供電子資源鍊接。主要參考資料包括商務印書館《現代漢語詞典》、牛津大學出版社《牛津語言學詞典》等權威辭書。

“鼻聲”一詞在不同語境下有不同含義，具體解釋如下：

指因鼻腔通氣受阻或疾病導緻的聲音變化。當鼻腔因炎症、息肉或結構異常（如鼻炎、鼻窦炎等）導緻氣流通道變窄時，氣流通過鼻腔振動産生鼻音。常見症狀包括說話時聲音渾濁、帶有閉塞感，可能伴隨流涕或鼻塞。治療需針對原發病，如藥物治療鼻炎或手術切除息肉。

日語中“鼻聲（はなごえ）”包含三層含義：

指發音時口腔完全阻塞，軟腭下垂使氣流從鼻腔通過産生的音，如普通話中的輔音/m/（如“媽”）、/n/（如“那”）、/ŋ/（如“英”的韻尾）。

提示：若需進一步了解具體疾病的治療或語音學發音規則，可參考上述來源網頁的完整内容。