英语翻译：

evening party; soiree

相关词条：

1.soiree  2.alightedcandle  3.evening  4.eveningtheatricals  

例句：

1. 对不起，我不能来参加晚会了。
   Sorry, but I can not join you for the evening party.
2. 已安排好一个戏剧晚会。
   A theatre evening (ie an evening at the theatre) has been arranged.
3. 他们爱举行戏称之为文学晚会的活动。
   They're fond of holding what are laughingly known as literary soirees.
4. 每个人在晚会上都兴高采烈。
   Everyone enjoyed himself ever so at the evening party.

分词翻译：

晚的英语翻译：

evening; junior; late; lateness; night

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

专业解析

晚会在汉英词典中的核心定义为“evening party”或“soirée”，指在傍晚或夜间举办的社交、娱乐或庆祝活动。其内涵可从以下四方面解析：

1. 基本定义与场景

   晚会通常指以休闲、联谊或特定主题为中心的晚间聚会，常见于节庆、纪念日或社交场合。例如，春节联欢晚会（Spring Festival Gala）是中国文化中典型的年度庆典形式。

2. 活动类型与功能

   根据《牛津汉英双语词典》，晚会可细分为：

• 娱乐晚会（如歌舞表演、戏剧演出）
• 慈善晚会（以募捐为目的的社交活动）
• 学术晚会（学术机构举办的交流晚宴）
• 家庭晚会（私人性质的亲友聚会）

3. 文化意义与社会属性

   中国社科院语言研究所指出，晚会承载着群体联结功能，尤其在传统节日中体现文化认同感。例如，中秋晚会常融合诗词朗诵与民族音乐，强化文化传承。

4. 语言对比与翻译差异

   英语中“party”一词涵盖更广泛的时间范围，而汉语“晚会”明确强调“晚间”时段。比较语言学研究显示，法语“soirée”更贴近汉语语境，均突出时间属性与高雅氛围。

网络扩展解释

晚会的解释如下：

定义
晚会指在傍晚或夜间举行的以文娱活动为主的集会，常见形式包括联欢晚会、篝火晚会、营火晚会等。其核心特点是轻松欢快的氛围和以节目表演、情感交流为主要内容。

特点

1. 时间性：通常在晚上举行，与白天的活动形成区分。
2. 文娱主导：以文艺表演（如歌舞、戏剧）、游戏或社交互动为主，强调娱乐性和参与性。
3. 社交功能：通过集体活动增进成员间的了解与友谊，兼具精神放松和社交价值。

示例与出处

• 巴金在《〈爝火集〉后记》中提到：“我把晚会省略了，晚会并无其他的节目。”
• 丁玲《夜会》中描述：“这是一个新的晚会。”

其他形式
除联欢晚会外，还有主题晚会（如庆生晚会、迎新晚会）和特定场景的篝火晚会等。

---

若需更详细的历史演变或文化差异，可参考权威词典或百科条目。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分单位半罩冠博代氏杆菌属捕虫花蝽补给燃料步冷曲线道歉的等时调变等效串抵达船边地衣型芽胞杆菌附加冗余共凝集作用宏语句谎报昏蒙积成堆接触反射镜像形态买账配合技术乳膏若丁暑热算术隧道电压团长完成的生产定单微波透热法