巴腊尼氏征英文解释翻译、巴腊尼氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Barany's sign; Baranyy's sign; Baranyy's symptom

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

Buddhist nun; priestess

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

巴腊尼氏征（Barany's Sign）是神经耳科学领域用于评估前庭系统功能的临床检测方法，由奥地利医学家罗伯特·巴拉尼（Robert Bárány）于20世纪初提出。该体征通过观察患者对旋转刺激后产生的代偿性眼球震颤（nystagmus）反应，辅助诊断前庭功能障碍或小脑病变。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文为"Barany's Sign"或"Bárány's Test"。中文名称中的"氏"体现其命名来源于发现者姓氏，符合医学体征命名的常见规范。

在临床应用层面，该检测要求患者坐于旋转椅上，以标准角速度进行旋转后突然停止，观察其眼球震颤方向及持续时间。正常反应表现为向旋转相反方向的持续性眼震，而异常反应可能提示前庭神经炎、梅尼埃病或中枢神经系统损伤。

权威医学文献如《默克诊疗手册》将该体征列为前庭功能基础检测项目，其诊断价值经多中心临床研究验证。世界卫生组织（WHO）公布的《国际疾病分类》第11版（ICD-11）中，前庭功能检测相关编码AB30-AB32项下包含该体征的临床应用指引。

“巴腊尼氏征”（Barany Sign）是前庭功能检查中的一种体征，主要用于评估内耳平衡功能是否异常，尤其与位置性眩晕相关。其核心原理是通过特定体位变化诱发眼球震颤（眼震），从而判断前庭系统是否存在病变。

定义与目的
该体征由诺贝尔奖得主、耳科专家罗伯特·巴拉尼（Robert Bárány）提出，通过改变头部位置观察是否引发异常眼震或眩晕，辅助诊断前庭功能障碍，如良性阵发性位置性眩晕（BPPV）。
检查方法
患者坐于检查床，快速平躺并使头悬垂于床沿，向一侧偏转45°。医生观察是否出现旋转性眼震（如水平或垂直方向）及眩晕症状。若出现特定方向的眼震，提示半规管（如前半规管）耳石脱落。
临床意义
- 阳性结果：提示内耳耳石异位（如耳石症），需进一步确诊。
- 阴性结果：可能排除前庭病变，但需结合其他检查（如冷热试验）综合判断。
注意事项
检查可能引发短暂眩晕，需在专业人员指导下进行，避免摔倒风险。若症状反复，建议通过耳石复位术治疗。

该体征常见于良性阵发性位置性眩晕（BPPV），也可能与梅尼埃病、前庭神经炎等内耳疾病相关。若检查结果异常，需结合病史与其他检查（如MRI）排除中枢性病因（如脑卒中）。

如需更详细的操作流程或鉴别诊断，建议咨询耳鼻喉科医生或参考临床指南。