马耳盖氏脱位英文解释翻译、马耳盖氏脱位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Malgaigne's luxation

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

family name; surname

dislocation
【医】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

马耳盖氏脱位（Malgaigne's dislocation）是骨科领域描述的一种特殊关节脱位类型，特指骨盆环遭受高能量创伤后发生的双侧垂直剪切骨折合并耻骨联合分离。该术语源自19世纪法国外科医生Joseph Malgaigne的临床研究，他首次系统描述了此类复杂损伤的解剖学特征和力学机制。

从汉英词典角度解析，"马耳盖氏"对应英文"Malgaigne's"，"脱位"译为"dislocation"。该损伤的典型表现为骶髂关节纵向移位伴随骨盆前环断裂，常见于高空坠落或交通事故等高冲击场景。根据《坎贝尔骨科手术学》记载，此类损伤属于Tile分型中的C型骨盆骨折，具有高度不稳定性特征。

临床诊断需结合CT三维重建和X线检查，治疗多采用外固定支架联合切开复位内固定术。美国骨科医师协会（AAOS）指南指出，及时复位可降低血管神经损伤风险，但存在15-20%的远期功能障碍发生率。

“马耳盖氏脱位”是一个医学专业术语，具体解释如下：

英文翻译：Malgaigne's luxation（）。该术语源于法语人名“Malgaigne”，中文音译为“马耳盖”，指由法国外科医生Joseph François Malgaigne（1806-1865）描述的一种特定关节脱位类型。
核心概念：属于关节脱位的一种，即关节的骨头因外伤或病变脱离正常位置（）。但具体脱位部位需结合临床案例判断，可能涉及骨盆、髋关节等复杂区域。

与“盖氏骨折脱位”的区别：
提到的“盖氏骨折脱位”（Galeazzi fracture-dislocation）是桡骨远端骨折合并下尺桡关节脱位，与“马耳盖氏脱位”名称相似但指向不同病症（）。两者可能因中文音译差异导致混淆。

该术语在现代临床中可能较少使用，建议结合具体医学文献或权威资料进一步确认适用范围。