麻痹前的英文解释翻译、麻痹前的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 preparalytic

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

"麻痹"在汉英词典中的详细释义：

核心释义：

"麻痹"（má bì）指身体局部或全部丧失感觉与运动功能的状态，或比喻精神松懈、丧失警惕性。英文对应词主要为paralysis（名词）和paralyze（动词），在比喻义中也可用complacency 或numbness。

一、医学场景释义

指神经系统功能障碍导致的感知或运动能力丧失，常见于神经损伤、中风等疾病。

例：脊髓损伤可能导致下肢麻痹。
英文：Spinal cord injury may cause paralysis of the lower limbs.
（来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》，外语教学与研究出版社）

二、比喻场景释义

描述因疏忽或过度放松而失去警觉的心理状态。

三、近义词辨析

（综合参考：《朗文当代高级英语辞典》，外语教学与研究出版社）

“麻痹”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释及用法：

广义概念
指机体细胞、组织或器官的机能衰退，对刺激无反应的状态。例如：某些药物或神经系统病变可能导致全身性麻痹。
狭义概念
特指神经系统（尤其是运动神经）的功能障碍，表现为肌肉无力或瘫痪。常见病因包括脑出血、脑外伤、脑瘤等。
- 分类：
  - 按程度：完全麻痹（丧失所有功能）与不完全麻痹（部分功能保留）。
  - 按性质：中枢性麻痹（痉挛性）与外周性麻痹（迟缓性）。

若需进一步了解具体病例或分类，可参考医学文献或权威健康平台（如、2、6）。