步级英文解释翻译、步级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 step

分词翻译：

步的英语翻译：

pace; step

级的英语翻译：

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

专业解析

“步级”在汉英词典中的释义与语境解析

“步级”是汉语中描述台阶或阶梯层级的具体术语，其核心含义可分为以下三方面：

1. 基本释义

   “步级”指台阶、阶梯中每一层的垂直高度差，对应英文翻译为“step”或“stair level”。《现代汉语词典》将其定义为“台阶的层级单位”，强调其在空间结构中的递进属性。

2. 建筑术语中的延伸

   在建筑领域，“步级”常用于规范阶梯设计，例如中国《民用建筑设计通则》规定，公共建筑步级高度应控制在15-17厘米之间，以保证行走安全与舒适性。

3. 文学与地理学中的比喻用法

   在文学作品中，“步级”可隐喻为阶段性的进展，如“攀登人生的步级”；地理学中则描述山地、河岸等地形的阶梯状结构，如“河岸被冲刷出清晰的步级状地貌”。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）
• 《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
• 《民用建筑设计通则》（GB 50352-2005）

网络扩展解释

“步级”是一个汉语词语，拼音为bù jí（注音：ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ），其核心含义是台阶，具体指供人行走的阶梯状结构。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 字义分解：
  • 步：本义为行走时的脚步，引申为阶段、境地或旧制长度单位（1步=5尺）。
  • 级：指层级或台阶，如“石级”“阶梯”。
  • 组合后，“步级”特指台阶，强调逐层上升或下降的结构。

2. 用法与例句

• 文学作品：洪深在话剧《五奎桥》中写道：“剩了他一个人，索性在桥当中最高的一层步级上坐定。”
• 日常语境：如“步级陡峭”“石砌步级”，多用于描述建筑、桥梁等场景。

3. 相关扩展

• 近义词：台阶、阶梯、石级。
• 英语翻译：flight of stairs（楼梯段）或 curtail step（台阶设计术语）。

“步级”是一个书面化表达，需结合语境理解。如需进一步查询，可参考权威词典如《汉语大词典》或文学作品中的具体用例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】