
【计】 presumptive instruction
suppose; assume; postulate; presume; presumption; postulation
【经】 assumption; postulate; postulation
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept
从汉英词典角度解析,"假定指令"指在特定语境下暂时设定的前提性指示,其核心含义包含三个维度:
法律术语层面 在司法实践中,假定指令(presumptive directive)指审判过程中对未证实事实的临时性采纳,作为法律推理的基础依据。这种法律拟制常见于《民法典》第158条关于"附条件民事法律行为"的规定,要求裁判者在证据链不完整时作出合理推定。
学术研究范畴 《法律逻辑学》(2023修订版)将其定义为"论证过程中暂时接受的前提命题",在逻辑学领域对应"hypothetical imperative"概念,强调论证过程的条件依赖性。这种理论框架广泛应用于法理学中的规范推理研究。
词典对照解析 《牛津法律大辞典》英译"假定指令"为"deemed instruction",特指法律文书中有待事实验证的操作指引。《现代汉语词典》第7版明确其双重属性:既包含假设性条件,又具备行为指导功能,与英语中的"provisional directive"形成跨语言对等关系。
该术语的跨学科应用特征使其在法律文书翻译、国际仲裁协议制定等场景中具有特殊重要性,相关定义标准参见ISO 2382系列信息处理术语国际标准。
“假定指令”是计算机组成原理和指令集设计中的专业术语,其含义可从以下角度解释:
在计算机体系结构中,假定指令(Presumptive Instruction)指通过预设条件或默认规则推导出的指令形式。它通常用于指令编码优化场景,例如:
注:该术语在不同文献中可能存在表述差异,具体实现需参考处理器指令集手册(如提到的指令集架构定义)。
测压表蟾蜍他烯酮谗言的次切距粗心地单片接口电路点划线顶踵长度佛堂工业效用奸臣交染胶乳用促进剂积分鉴别器急骤搅拌器冷却溶解连续式记录氯代酰基溴美元借款灭菌质年终加薪排汽阀平行六面体囚车指挥官颧下的散裂反应时间正交水胶体印模料随意肌甜食螨属