马鞭草英文解释翻译、马鞭草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 herba verbenae

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

鞭的英语翻译：

scourge
【法】 scourge

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

马鞭草（学名：Verbena officinalis）是马鞭草科多年生草本植物，汉英词典中对应英文名称为"European vervain"或"common vervain"。其名称来源于穗状花序形似古代马鞭，茎具四棱，叶片羽状深裂，夏季开淡紫色小花。该植物在全球温带地区广泛分布，具有药用、观赏双重价值。

药用特性

《中华本草》记载马鞭草全草含马鞭草苷、鞣质等活性成分，具有清热解毒、活血散瘀功效。中医临床用于治疗疟疾、闭经、咽喉肿痛等症状。现代药理学研究表明其提取物具有抗炎、抗氧化作用。

文化象征

在欧洲传统中，马鞭草被视为神圣植物，凯尔特德鲁伊教派用作仪式草药。中国《本草纲目》将其归入隰草类，记载："治癥瘕血瘕，久疟，破血杀虫"（卷十六·草部）。

栽培特征

美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）描述其株高30-80厘米，喜阳光充足环境，耐旱性强。园艺品种包括细叶马鞭草（V. tenera）和柳叶马鞭草（V. bonariensis），常用于花境营造。

词源解析

属名"Verbena"源自拉丁语"verbenaca"，原指祭祀用圣枝。中文名称最早见于《神农本草经》，列为中品药材，印证其2000余年药用历史。

网络扩展解释

以下是关于“马鞭草”的详细解释：

一、植物学特征

马鞭草（学名：Verbena officinalis）为马鞭草科多年生直立草本植物，株高30-120厘米，茎呈四方形，表面具硬毛。叶对生，卵形至长卵形，边缘有粗锯齿或深裂，两面被硬毛。其顶生或腋生的穗状花序形似马鞭，花蓝紫色或淡紫色，花期6-10月。原产于欧洲，现广泛分布于中国华东、华南及西南地区，喜干燥、阳光充足的环境，适应性强。

二、药用价值与功能

马鞭草全草可入药，性味苦、辛，微寒，归肝、脾经，具有以下功效：

清热解毒：用于外感发热、咽喉肿痛、痈肿疮毒。
活血通经：治疗血瘀经闭、痛经、跌打损伤。
利水消肿：缓解湿热黄疸、水肿、淋病。
截疟：传统用于疟疾治疗。
抗炎止痛：含苷类、鞣质等成分，可缓解乳腺炎、头痛等。

三、别名与文化意义

别名：铁马鞭、顺捋草、蜻蜓草、退血草、凤颈草等。
花语：白色马鞭草象征纯真无邪，红色代表家和万事兴，整体寓意正义、期待。
命名来源：因穗状花序形似古代马鞭而得名。

四、应用与注意事项

用法：内服煎汤（15-30克），外用捣敷或煎水洗。
禁忌：孕妇慎用，体虚者需遵医嘱。

如需更完整的别名或药用方剂，来源中的权威资料（如、4、5等）。