透视力英文解释翻译、透视力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

clairvoyance

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

视力的英语翻译：

eyesight; seeing; sight; view; vision
【医】 opto-; sisht; vision; visus

专业解析

在汉英词典语境中，"透视力"对应的英文翻译为"perspective perception"或"penetrative insight"，指通过表象洞察事物本质的认知能力。该术语具有三层核心内涵：

1. 视觉维度

   指三维空间物体在二维平面投射的几何学计算能力，源自文艺复兴时期建立的线性透视法体系。意大利建筑师布鲁内莱斯基在15世纪通过佛罗伦萨大教堂穹顶设计确立该理论框架（来源：大英百科全书《透视法发展史》）。

2. 思维维度

   作为认知学术语，表示透过现象把握深层规律的思辨能力。德国哲学家伽达默尔在《真理与方法》中强调这种能力包含历史意识与现时理解的辩证统一（来源：斯坦福哲学百科全书诠释学条目）。

3. 跨文化维度

   在对比语言学领域特指双语者解构语言表层差异、把握文化深层编码的转换能力。美国语言学家爱德华·霍尔在《超越文化》中将其定义为"高语境沟通中的元认知策略"（来源：剑桥大学出版社跨文化研究丛书）。

网络扩展解释

“透视力”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：

一、字面含义

1. 视觉穿透能力
   指超越普通视力的特殊能力，例如无视遮挡物观察物体内部或背后的场景。这种解释常见于超自然或科幻语境中。

二、比喻义（核心用法）

2. 洞察事物本质的能力
   在职场、管理等领域中，指通过分析事物内外部关系，看清全貌和细节的思维能力。例如：
   • 从宏观趋势理解微观问题，或通过局部问题把握整体趋势。
   • 包含对问题的辨析力和预见性，如“洞若观火的透视力”。

三、应用场景

• 管理学：用于破局分析，需结合宏观与微观视角。
• 艺术领域：绘画中的透视法则（如远近法）虽为技术概念，但隐含对空间关系的“看透”能力。

提示

不同领域对“透视力”的侧重不同，需根据上下文判断具体指向。若需进一步了解绘画透视原理或职场思维方法，可参考相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】