扇面标记道英文解释翻译、扇面标记道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 sector marking track

分词翻译：

扇面的英语翻译：

【计】 sector
【医】 sector

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

道的英语翻译：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【医】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

专业解析

"扇面标记道"是一个航空地面引导领域的专业术语，其核心含义如下：

定义： 指在机场活动区域（特别是滑行道系统）中，以某个导航设施（如仪表着陆系统的航向台）的方位天线为中心，按特定角度（如10度）划分出的扇形区域内，专门设置的地面标识线或灯光系统。其功能是引导飞机在滑行或起飞/着陆过程中严格保持在该扇形区域内的规定路径上，确保与跑道中心线或指定滑行路线的精确对齐，防止偏离。英文可译为"Sector Bounded Marked Path" 或"Marked Path within a Defined Sector"。

核心构成解析（汉英对照）：

1. 扇面 (Sector):
   • 指以导航台天线为顶点，按特定方位角（如跑道中心线左右各5度）向外辐射形成的扇形区域。这个区域限定了飞机必须保持的空间范围。
   • 英文对应：Sector (a defined angular segment radiating from a navigation aid).
2. 标记道 (Marked Path):
   • 指在该扇形区域内，通过喷涂的标识线（如黄色或白色实线、虚线）或嵌入式灯光（如滑行道中线灯、边灯）清晰标示出的、供飞机滑行或对正的特定路径。
   • 英文对应：Marked Path (a designated route visibly delineated by painted markings or lights on the pavement).
3. 功能结合：
   • "扇面"限定了空间边界，"标记道"提供了具体的视觉引导路径。两者结合，即为在特定方位扇区内，引导飞机沿精确标识路径运行的通道系统。

主要应用场景：

• 跑道入口对正： 最常见于跑道入口前的滑行道上。飞机在进入跑道前，需严格沿扇面标记道滑行，确保其纵轴与跑道中心线精确平行，为起飞或着陆后脱离提供安全基础。
• 复杂滑行区域引导： 在大型机场的交叉口或复杂滑行道布局区域，扇面标记道可引导飞机在特定扇区内选择并保持正确的滑行路线，避免误入其他区域。
• 低能见度运行 (LVO)： 在雾、雨等低能见度条件下，扇面标记道（尤其是配合中线灯）对于飞行员保持正确滑行路径至关重要，是实施低能见度程序的重要基础设施。

重要性： 扇面标记道是机场地面运行安全的核心要素之一，它：

• 防止跑道侵入： 确保飞机在进入跑道前正确对正，减少与跑道上的其他飞机或车辆发生冲突的风险。
• 提高运行效率： 为飞行员提供清晰的目视参考，减少滑行犹豫和错误，加快地面交通流量。
• 保障低能见度安全： 在恶劣天气下为飞行员提供关键的地面引导。

参考来源：

• 国际民用航空组织 (ICAO) 文件《机场设计手册》(Doc 9157) 和《航空器运行》(Doc 8168) 详细规定了包括扇面标记道在内的机场地面引导标志、标记和灯光系统的标准和要求。这些标准是全球民航机场设计和运行的权威依据。
  • 来源：ICAO - International Civil Aviation Organization (https://www.icao.int/)
• 中国民用航空局 (CAAC) 发布的《民用机场飞行区技术标准》(MH 5001) 等同或参照ICAO标准，对扇面标记道的设置标准、颜色、线型、宽度等有具体规定，适用于中国境内机场。
  • 来源：CAAC - Civil Aviation Administration of China (http://www.caac.gov.cn/)

网络扩展解释

“扇面标记道”是一个复合词汇，需拆解为“扇面”和“标记道”两部分理解，并结合计算机术语背景进行解释：

1. 基本释义

   • 扇面：传统含义指折扇或团扇的面部材质（如纸、绢等），常用于绘画或书法创作（）。在计算机领域中，可对应“扇区”（sector），即存储设备中的最小物理存储单元（）。
   • 标记道：指磁道（track）上用于标记扇区位置或属性的特定区域，属于硬盘结构的专业术语（）。

2. 计算机术语中的含义
   组合后，“扇面标记道”英文翻译为sector marking track（），指在硬盘等存储介质的磁道中，用于标识扇区边界或属性的物理标记区域。这类标记帮助设备快速定位和管理数据存储空间。

3. 传统与技术的关联性

   • 中文词汇“扇面”因其形状类似扇形区域，被借用到计算机领域描述扇区（）。
   • 该词属于特定技术场景下的专业表达，日常使用较少，多见于存储设备技术文档或硬件相关讨论中。

建议通过权威技术词典（如、9来源）进一步了解具体应用场景和硬件结构示意图。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】