英语翻译：

dialogist; interlocutor

分词翻译：

对话的英语翻译：

dialogue
【计】 dialog

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"对话者"在汉英词典中的核心定义为"interlocutor"，指参与双向语言交流的个体或群体。该术语包含以下四个层面的详细释义：

1. 词源与基本义 "对话者"由"对"（双向互动）+"话"（言语）+"者"（行为主体）构成，对应英语interlocutor（拉丁语inter-表"之间"，loqui表"说话"）。牛津词典将其解释为"a person who takes part in a conversation"（牛津大学出版社，2023版）。

2. 语言学角色 在话语分析中，对话者承担信息传递者与接收者的双重身份，需遵守格赖斯会话合作原则（Grice's Cooperative Principle），包含量、质、关系、方式四项准则（剑桥语言学手册，2022版）。

3. 社会文化功能 根据《韦氏社会语言学词典》，对话者关系构建体现权力距离（power distance）与文化语境，如中文对话中的称呼语选择反映社会层级（例：老师/学生、职务名称使用）。

4. 数字时代延伸 现代语言学研究扩展至人机交互领域，对话者可指与AI系统进行自然语言交互的用户（ACL语言资源规范，2024版）。

网络扩展解释

“对话者”是一个汉语词汇，通常指参与对话的双方或多方中的任意一方。在不同语境中，其含义可细化为以下层面：

1. 基本含义
   指实际进行语言交流的人，可以是面对面交谈的两个人，也可以是书信、网络聊天等媒介中的交流主体。例如：“这场辩论中，两位对话者展开了激烈的观点交锋。”

2. 语言学视角
   在语用学中，对话者强调互动性和角色互换性。每个对话者既是信息的发送者（说话人），也是接收者（听话人），双方通过“话轮转换”共同推进对话进程。

3. 文学与哲学延伸

   • 在戏剧或小说中，对话者可指作品中互相交谈的角色，如陀思妥耶夫斯基小说中常出现思想对立的对话者。
   • 哲学领域（如巴赫金的对话理论）中，对话者象征不同意识形态或声音的碰撞，强调通过对话实现意义的生成。

4. 技术场景应用
   在人机交互领域，对话者可指与智能系统（如ChatGPT）进行交流的用户。例如：“系统通过分析对话者的提问意图，生成更精准的回答。”

注意：该词区别于单向表达的“说话者”，更强调双向互动；近义词“交谈者”侧重具体谈话动作，而“对话者”隐含平等参与的关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

败笔办公用品保险责任参数故障差分齿状缝术传输线误差答辩权短重险对外贸易仲裁多介质的二维结构腭突拱托喉室声带切除术晶状体的进行性肌萎缩卡片带转换敏感的迷走舌咽神经核难兄难弟尿素溶液过滤器逆旋转方向强相互作用轻鼠疫卅烷醇数据延迟数字链式条件优惠的贷款