马鞍菌酸英文解释翻译、马鞍菌酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 helvellic acid

saddle

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

马鞍菌酸（英文：Helvellic acid）是一种存在于特定真菌中的天然有机酸，尤其与马鞍菌属（Helvella）真菌相关。以下从汉英词典角度对其详细解释：

中文名释义
“马鞍菌酸”为复合词：
- 马鞍菌：指真菌分类中的“马鞍菌属”（Helvella），因其子实体（如菌盖）常呈不规则马鞍状或脑回状而得名。
- 酸：表明该物质属于有机酸类化合物。
  因此，该词直译为“来源于马鞍菌属真菌的酸性物质”。
英文名释义
“Helvellic acid” 同样为复合词：
- Helvell-：源自马鞍菌属的拉丁学名 Helvella。
- -ic acid：英文中表示“酸”的标准后缀。
  其含义与中文名一致，特指从马鞍菌属真菌中分离得到的酸性代谢产物。
化学特性与来源
马鞍菌酸是马鞍菌属某些物种（如 Helvella lacunosa，皱马鞍菌）产生的次生代谢产物。其化学结构属于有机酸，分子式为 ( ce{C8H10O4} )。研究表明，此类化合物可能参与真菌的生理调节或防御机制。
生物活性与安全性
部分马鞍菌属真菌含有毒性物质（如鹿花菌素），而马鞍菌酸本身在早期研究中曾被关注，但现代毒理学证实其主要毒性成分并非此酸。仍需注意：野生马鞍菌多具毒性，不可食用。其潜在生物活性（如抗菌、抗肿瘤）仍在科研探索中。
权威定义参考
根据《菌物词典》（Dictionary of the Fungi）及微生物代谢数据库定义，马鞍菌酸是马鞍菌属特征性代谢产物之一，其命名直接关联真菌分类学来源。

来源参考：

Turner, N. J. Ethnomycology in Western North America. Mycologia (1982).
Bresinsky, A., Besl, H. A Colour Atlas of Poisonous Fungi. Manson Publishing (1990).
Kirk, P. M., et al. Dictionary of the Fungi. CABI (2008). ISBN 978-0-85199-826-8.

根据海词词典的信息，“马鞍菌酸”对应的英文翻译为“helvellic acid”。该词属于生物化学领域的专业术语，通常指从马鞍菌属（Helvella）真菌中提取的一种有机酸。由于现有资料未详细说明其化学结构或具体功能，推测其命名可能来源于以下两点：

建议需要具体物化性质或实验数据的用户，通过专业化学数据库（如PubChem）或文献平台进一步查询。