第一脑室英文解释翻译、第一脑室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 first ventricle

first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1

ventricle
【医】 brain cavity; cerebral cavities; encephalocoele; ventricles of brain
ventriculus cerbri

第一脑室（First Ventricle）是中枢神经系统脑室系统的组成部分，在神经解剖学中更常称为侧脑室（Lateral Ventricle）。作为成对存在的腔隙结构，它位于大脑半球深部，形状呈"C"形，内含脑脊液并与第三脑室通过室间孔相连通。

该结构在医学影像学中具有重要定位价值，其形态变化可作为诊断脑积水、脑肿瘤等疾病的参考依据。权威医学文献《格氏解剖学》指出，侧脑室前角对应额叶，后角延伸至枕叶，下角深入颞叶。美国国立卫生研究院（NIH）的神经解剖数据库显示，室管膜细胞构成的脉络丛是脑脊液的主要生成部位。

从汉英词典释义角度，"第一脑室"对应英文术语存在区域性差异。中国解剖学会推荐使用"lateral ventricle"作为标准译名，而部分历史文献保留"first ventricle"的旧称，这种术语演变反映了神经解剖学命名的规范化进程。

“第一脑室”这一表述存在术语使用差异。以下是综合多个来源的解释：

第一脑室的命名问题
多数医学资料（如）指出，传统解剖学中并不严格使用“第一、第二脑室”的划分，而是将左右对称的脑室统称为侧脑室（）。部分资料（如、）将侧脑室分为“第一、第二脑室”，但这一说法并非主流，可能因不同教材或地区习惯而异。

位置与结构
- 侧脑室左右各一，分别位于大脑半球内（、）。
- 通过室间孔与第三脑室相连，内部充满脑脊液（）。
核心功能
- 保护作用：脑脊液缓冲外力震荡，保护脑组织（、）。
- 代谢支持：脉络丛分泌脑脊液，为神经组织提供营养并运输代谢产物（、）。
- 调节颅内压：通过脑脊液循环维持压力平衡（）。
临床关联
若侧脑室通路受阻（如肿瘤压迫），可能引发梗阻性脑积水（、）。

“第一脑室”通常指代左侧的侧脑室，但更建议使用“侧脑室”这一标准术语以避免混淆。其核心功能围绕脑脊液循环展开，对脑部保护至关重要。