上限英文解释翻译、上限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

upper limit
【计】 UB; upper limit
【化】 high limit; upper limit
【经】 ceiling; superior limit; upper limit

例句：

最大限度，上限所达到或记录下来的最大数量或最高程度；最高限度
The greatest quantity or degree reached or recorded; the upper limit of variation.

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

限的英语翻译：

bounds; limit; restrict; set a limit

专业解析

在汉英词典中，“上限”对应的英文翻译为upper limit，指事物在数量、程度或范围上所能达到的最高允许值或最大边界。以下是详细解释：

一、核心释义

数值边界
表示数值、额度或范围的最大允许值，超出即无效或违规。

例：价格上限（price ceiling）、年龄上限（age limit）。
能力或资源的极限
指能力、资源或容量的最大承受点。

例：产能上限（production capacity limit）、带宽上限（bandwidth cap）。
数学与统计学概念
在数学中表示区间最大值（如区间 [a,b] 中 b 为上限），统计学中指置信区间的最高值。

二、权威词典释义参考

《牛津高阶英汉双解词典》
定义：upper limit – "the highest level, amount, or number that is allowed or possible"。

来源： 牛津词典（需订阅访问）。
《剑桥英汉双语词典》
释义：上限指“允许或可能的最高数值或水平”。

来源： 剑桥词典。
《韦氏词典》
强调其作为“法定或理论最大值”的约束性含义。

来源： Merriam-Webster。

三、实际应用场景

经济领域：如“债务上限”（debt ceiling），指政府法定借款最高额度。
工程技术：如“温度上限”（temperature upper limit），确保设备安全运行。
政策法规：如“碳排放上限”（carbon emission cap），用于气候协议约束。

四、相关术语对比

术语	英文	区别
上限	upper limit	指最大值边界
下限	lower limit	指最小值边界
阈值	threshold	触发变化的临界点
范围	range	上下限之间的区间

注：以上释义综合权威词典定义，具体语境需结合使用场景分析。建议通过链接查阅词典原文以获取完整解释。

网络扩展解释

“上限”是一个表示事物最高限度或极限的词语，其含义和用法可综合如下：

一、基本含义

“上限”指某一事物在时间、数量、程度等方面能达到的最大值或最早界限，超过此界限则不再增加或扩展。其反义词为“下限”。

二、详细解释

时间与数量的限制
在时间维度中，表示最早的起始点（如考古学中某遗址的年代上限）；在数量或程度维度中，指不可逾越的最大值（如政策规定的金额上限）。
抽象概念的应用
可引申至人际关系或能力范畴，例如“耐心的上限”“能力的上限”。

三、出处与示例

文献引用：曾凡在《福建顺昌大坪林场宋墓》中提到，通过对比日本镰仓时代与我国南宋时期，将同安窑年代的上限推至南宋。
日常用法：如“这是公司预算的上限，不可超支”。

四、应用场景

领域	示例	来源
考古学	确定文物年代的最早时间点
数学/统计学	数值范围的最大值（如置信区间上限）
日常生活	规定费用、忍耐力等极限

五、相关概念

反义词：下限（最低限度）。
外文翻译：英语为 upper limit，德语为 Obergrenze，法语为 limite supérieure。