马格努斯效应英文解释翻译、马格努斯效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Magnus effect

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

努的英语翻译：

exert; protrude; put forth

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

马格努斯效应（Magnus Effect）指旋转物体在流体中运动时，因两侧流速差异产生横向作用力的物理现象。该效应由德国科学家海因里希·马格努斯于1852年首次系统描述，其核心机制符合伯努利原理与牛顿第三定律。

物理机制解析

当球体（如足球、乒乓球）在空气中旋转时，旋转方向与运动方向相同的表面会加速流体流速，导致该侧压力降低；而另一侧流体流速减缓，压力升高。这种压力差产生的横向力公式为： $$ F = frac{1}{2} rho v C_L A $$ 其中$rho$为流体密度，$v$为相对速度，$C_L$为升力系数，$A$为截面积。

典型应用场景

体育运动：足球香蕉球、棒球曲线球均利用该效应实现轨迹偏移（参考《Journal of Sports Science》实验数据
航空航天：部分垂直起降飞行器通过旋转圆柱体产生升力（NASA技术报告
船舶工程：弗莱特纳转子船借助旋转风筒推进，节能效率达30%（《Marine Engineering》期刊

汉英术语对照

压力差 pressure differential
角动量 angular momentum
边界层分离 boundary layer separation
升力系数 lift coefficient
流体动力学 fluid dynamics

权威参考文献来源包括剑桥大学出版社《流体力学基础》、美国物理学会《流体物理学》期刊及国际运动生物力学学会年报。

网络扩展解释

马格努斯效应（Magnus Effect）是流体力学中的经典现象，指旋转物体在流体中运动时，因两侧流速差异产生横向力，导致运动轨迹偏转。以下是详细解释：

1.定义与发现历史

马格努斯效应由德国物理学家海因里希·马格努斯（Heinrich Magnus）于1852年系统描述并命名。但更早的1742年，英国工程师本杰明·罗宾斯（Benjamin Robins）已通过研究子弹轨迹偏差解释了类似现象。值得注意的是，牛顿在观察网球旋转时也记录了类似效应（如上下旋球的轨迹差异），但未进行系统性研究。

2.原理与物理机制

当旋转角速度矢量与物体飞行速度矢量不共线时，会在垂直于两矢量平面的方向产生横向力。具体机制如下：

流体速度差异：旋转物体带动周围流体，一侧流体因同向旋转流速增大，另一侧逆向旋转流速减小（例如足球左旋时，左侧空气流速快于右侧）。
压强差形成横向力：根据伯努利定律，流速快的一侧压强低，流速慢的一侧压强大，从而产生压力差推动物体向低压侧偏转。
向心力作用：横向力与运动方向垂直，主要改变速度方向而非大小，形成弧形轨迹。

3.数学表达

横向力可通过儒可夫斯基定理（Joukowski theorem）计算： $$ F = rho cdot v cdot Gamma $$ 其中：

( F ) 为横向力；
( rho ) 为流体密度；
( v ) 为来流速度；
( Gamma ) 为点涡环量（与旋转强度相关）。

4.实际应用

马格努斯效应在多个领域有重要应用：

体育：足球“香蕉球”、乒乓球弧圈球、网球上旋球等，均通过旋转控制轨迹。
航空航天：旋转飞艇或圆柱形飞行器利用效应调节升力。
船舶工程：旋转圆柱体替代传统舵片，抑制船体偏移（如马格努斯旋筒帆）。
实验教学：通过纸杯、橡皮筋等简易装置演示轨迹偏转现象。

5.争议与扩展

部分学者认为该效应需结合康达效应（流体沿曲面流动的特性）解释，强调流体附着物体表面时的能量传递。此外，该效应在微观流体力学中的表现仍在研究中。

马格努斯效应揭示了旋转与流体动力学的深刻联系，其原理不仅解释了日常现象（如球类运动），还为工程创新提供了科学依据。如需更详细公式推导或实验案例，可进一步查阅流体力学教材或相关研究文献。