
布商在汉英词典中的核心释义为cloth merchant(布匹商人),指专业从事纺织品(尤指棉、麻、丝、毛等织物)批发或零售的商人。其商业角色涵盖原料采购、成品分销及市场流通环节,是纺织产业链的关键中间环节。以下为详细解析:
对应英文cloth 或fabric,泛指各类纺织物。在商贸语境中特指可供裁剪、缝纫的匹料(如:cotton cloth 棉布、silk fabric 丝绸)。
译为merchant 或dealer,强调以买卖为业的经营者身份。区别于制造商(manufacturer),布商更侧重贸易流通职能。
布商通常分为两类:
历史上,布商行会(如伦敦布商公会 Worshipful Company of Drapers)曾主导纺织品贸易标准与定价权,体现其行业影响力。
在传统工商业中,布商常与“绸缎庄”“布号”等实体店铺关联,兼具仓储与销售功能。中国近代著名的“布商四大家族”(无锡唐家、荣家等)曾推动民族纺织业发展,印证该职业的经济地位。
权威参考来源:
- 《牛津汉英大词典》(第3版)"布商"词条释义(Oxford University Press)
- 中国纺织品商业协会官网行业术语库(www.cttu.org)
- 《中国近代纺织史》商业卷(中国纺织出版社,2018)
“布商”一词在不同语境中有以下两种主要含义:
指从事布匹贸易的商人,即经营布料买卖的职业或个体。该词由“布”(纺织品)和“商”(商人)组合而成,属于职业类名词。
《聊斋志异》中收录的短篇小说《布商》,为清代蒲松龄所著,其核心含义包含两层:
篇名
直接指代这篇以布商为主角的故事,属于《聊斋志异》卷十的篇章。
故事角色
讲述一位布商途经青州废寺,因怜悯寺庙破败,承诺资助修缮,却遭僧人胁迫倾尽钱财,甚至险遭杀害的惊险经历。故事通过布商的遭遇,揭示了伪善者的贪婪与人性之恶。
借布商与恶僧的冲突,讽刺披着宗教外衣的虚伪之徒,同时暗含对人性善恶的辩证思考。文中“院宇零落,叹悼不已”的细节描写,暗示布商本性的善良,与僧人“词色悍怒”形成鲜明对比。
注:若需了解《聊斋志异》中《布商》全文,可查阅搜狗百科或今日头条的完整解析(分别对应、5)。
拨子补充法令财产增值存货常规大环多醚定常系统低压法非染质纺锤体非因公致残跟踪语句虹角膜分离术睑板弓贾维斯氏手术结果程序指令急剧制动记录盘集注本菌苗疹淋巴细胞的利萨波尔C判定逻辑翻译程序氢碘盐酸亲葡萄球菌的去电子剂水平纤维四氮卟吩司法缩小尺寸退化模型