让与的土地英文解释翻译、让与的土地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 demise land

alienate; release; relinquish; relinquish to; remise; render up; surrender
【经】 yield

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

“让与的土地”指通过法律或协议将土地相关权利转移给他人的行为，具体含义需结合权利类型和场景区分：

权利类型区分
- 所有权让与：土地所有者将所有权完全转移给他人，如个人之间土地买卖。
- 使用权让与：国家以所有者身份将国有土地使用权有偿转让给使用者，需支付土地出让金，常见于房地产开发等场景。
法律特征
- 需通过合同约定，明确转让条件、年限（如住宅用地通常70年）及费用。
- 涉及国有土地时，需遵循《土地管理法》等法规；集体土地转让则受更严格限制。
常见场景
- 个人/企业间土地买卖（所有权转移）
- 政府通过招拍挂方式出让国有土地使用权（使用权转移）

注意：土地让与需办理登记手续，未经登记不发生效力。若涉及集体土地，可能需先经国家征收转为国有土地后再出让。

「让与的土地」是一个汉语词组，它可以用拼音 “rang yu de tu di” 来表示。这个词组的英语解释是 “cede territory”，意思是“放弃土地主权”。

这个词的英文读音为 /si:d tɛrətri/。

在英文中，这个词常用于政治、历史或国际关系的文本中。它通常指一个国家或政权放弃其主权下的领土。与让与的土地相关的一些词汇包括“领土割让”、“主权移交”等。

以下是一个例句：“当两个国家达成和平协议时，一方常常需要让与的土地以达成妥协。”

“领土割让”是与让与的土地相关的近义词，意思是“放弃领土主权”，通常用于政治和国际关系的文本中。与让与的土地相关的反义词是“收复失地”，它表示重新占有失去的领土。

在英文中，让与的土地被视为一个非常专业的术语，因此在日常生活中使用的频率较低。