英语翻译：

【经】 tourist industries

相关词条：

1.touristtrade  

分词翻译：

旅的英语翻译：

brigade; force; travel; troops

游的英语翻译：

swim; travel; wander

事业的英语翻译：

career; cause; enterprise; facilities; project; undertaking
【经】 enterprise; undertaking

专业解析

旅游事业（Tourism Industry）在汉英词典中通常被定义为"围绕旅行活动形成的综合性服务产业体系"。该概念包含三个核心维度：

1. 产业构成 以旅游资源开发为基础，涵盖交通住宿（transportation & accommodation）、景区管理（scenic area management）、旅行社服务（travel agency services）等核心板块。根据世界旅游组织(UNWTO)分类标准，涉及12个经济子领域，包括餐饮娱乐、旅游商品销售等衍生业态。

2. 功能定位 兼具经济价值与文化传播双重属性，既创造GDP贡献（占全球GDP 10.3%），又承担着"民间外交"的跨文化交流使命。中国旅游研究院数据显示，该产业通过游客消费行为促进地方特色文化传承，形成经济-文化双循环生态。

3. 发展形态 现代旅游事业呈现智慧化转型趋势，包含在线预订平台、虚拟现实导览等数字化服务。可持续旅游（sustainable tourism）作为新兴方向，强调生态保护与社区利益平衡，被《国家地理》列为2025年行业重点发展模式。

4. 政策框架 各国通过旅游法规范市场秩序，如中国《旅游法》明确经营者义务与游客权益，世界旅游伦理框架（Global Code of Ethics for Tourism）确立行业道德基准。

网络扩展解释

“旅游事业”是一个社会领域的概念，主要指政府主导的、为公众提供旅游相关公共服务和基础设施的社会性事业。以下从多个角度进行详细解释：

1.定义与属性

• 社会服务属性：旅游事业属于社会事业范畴，与教育、卫生、文化等并列，强调公益性服务。它不以盈利为核心目标，而是通过完善公共设施（如景区、博物馆、公园等）和配套服务（如交通、安全、信息咨询），为民众提供休闲、教育、文化交流的机会。
• 政府主导性：与市场化的旅游产业不同，旅游事业主要由政府规划和投资，例如建设公共景区、维护文化遗产、制定旅游政策等，旨在提升国民生活质量和促进社会福祉。

2.服务内容

• 资源规划与保护：统一规划自然景观、历史遗迹等旅游资源，确保可持续利用。
• 基础设施配套：包括交通网络（如景区道路、公共交通）、公共厕所、游客中心、安全设施等。
• 公益性质活动：例如免费开放博物馆、举办文化节庆活动等，促进公众对历史文化的了解。

3.与“旅游产业”的区别

• 范畴不同：旅游产业属于经济领域（第三产业），以盈利为目的，涵盖旅行社、酒店、商业景区等市场化主体；而旅游事业属于社会领域，强调公共服务和非盈利性。
• 目标差异：产业注重经济效益（如旅游收入、就业机会），事业则关注社会效益（如公众福祉、文化传承）。

4.意义与作用

• 促进社会和谐：通过提供休闲空间和文化体验，满足民众精神需求。
• 保护文化遗产：例如通过修缮古迹、推广非遗项目，增强文化认同。
• 推动区域发展：偏远地区可通过发展旅游事业改善基础设施，间接带动经济。

“旅游事业”更偏向政府主导的公共服务体系，与市场化的“旅游产业”形成互补。两者共同构成完整的旅游生态系统，前者奠定基础，后者创造经济价值。如需进一步了解旅游产业的具体构成，可参考来源中的相关网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标的物条款不能检测的部委单片主存储器电脑指令电容器油第一胸神经节干热灭菌横向制表字符槐米缓死芽胞杆菌假类紧急截止阀郡议会可免除的空白项赖默氏反射连接体列向量内脏始基软焊接合瑞士干酪样增生乳糜形成障碍叔丁喘宁天竺桂提松绒布提问逻辑式脱脒基作用忘记微处理机支持软件