槐米英文解释翻译、槐米的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flos sophorae immaturus

分词翻译：

米的英语翻译：

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

专业解析

槐米（Huái mǐ）是豆科植物槐树（Sophora japonica L.）的干燥花蕾及花，属于传统中药材和食用原料。其汉英释义及详细解释如下：

一、中文释义与来源

槐米指槐树未开放的花蕾，形似米粒，故称“槐米”。主要采集于夏季花蕾形成时，晒干后呈黄绿色或黄褐色颗粒状。其核心成分为芦丁（ Rutin），具有凉血止血、清肝泻火的功效（《中国药典》2020年版）。

二、英文对应术语

英文通译为"Japanese Pagoda Tree Bud" 或"Sophora Flower Bud"，部分文献亦采用拉丁学名Sophora japonica 的衍生名"Flos Sophorae Immaturus"（未开放槐花）（《中医药学名词》科学出版社）。

三、植物学特征

槐树为落叶乔木，花蕾呈圆锥花序，单粒花蕾长约3–6毫米，表面具细纵纹。干燥槐米质轻脆，气微，味微苦（《中华本草》国家中医药管理局编）。

四、药用与食用价值

药理作用
槐米富含芦丁（维生素P），可增强毛细血管韧性，临床用于便血、痔血及高血压辅助治疗（《中国药典》）。

食用应用
民间常以槐米茶降火明目，或作为天然黄色染料（如染制糯米食品）（《中国植物志》在线版）。

五、权威参考文献

国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》2020年版一部.
中医药学名词审定委员会. 《中医药学名词》. 科学出版社.
国家中医药管理局《中华本草》编委会. 《中华本草》.
中国科学院《中国植物志》电子版. http://www.iplant.cn（访问日期：2025年7月）

以上内容综合药典、学术标准及植物学权威资料，确保术语准确性及应用依据。

网络扩展解释

槐米是豆科植物槐（Sophora japonica L.）的干燥花蕾及花，主要产自中国黄土高原、华北平原等地。以下是详细解释：

一、定义与来源

植物特征
槐树为落叶乔木，高可达20米，树皮灰黑色，小枝绿色，夏季开花前采收花蕾称“槐米”，开放后则称“槐花”。
采收与加工
夏季花未开放时采摘花蕾，去除枝梗杂质后干燥，可生用、炒用或制成炭药。

二、性味与归经

性味：微寒、味苦。
归经：主入肝经、大肠经。

三、功效与临床应用

核心功效
凉血止血、清肝泻火，属止血药中的凉血止血类。
主治便血、痔血、尿血、崩漏等出血症，以及目赤肿痛、高血压等。
药理作用
- 芦丁：抗氧化、抗炎、降低毛细血管通透性，抑制病毒及真菌。
- 硒元素：抗氧化能力为维生素C、E的300-500倍。
- 其他：抗菌、解痉、促进凝血。

四、其他用途

食品与染料：可作为天然色素用于食品，或作为纺织品染料。
茶饮：槐米茶因富含活性成分，常用于日常保健。

附：注意事项

槐米性微寒，脾胃虚寒者慎用。
药用需遵医嘱，避免自行配伍。

如需更完整信息，可参考权威中医药典籍或专业文献。