瑞士干酪样增生英文解释翻译、瑞士干酪样增生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Swiss-cheese hyperplasia

Switzerland

【化】 cheese
【医】 cheese; tyro-

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

【计】 appending
【医】 accrementition; hyperplasia; proliferate; proliferation
qnantitative hypertrophy

瑞士干酪样增生（Swiss Cheese Hyperplasia）是病理学领域用于描述特定组织形态的专业术语，其核心特征在于组织内出现多发性、大小不一的囊腔或空隙结构，外观类似瑞士干酪（Swiss cheese）的孔洞而得名。该术语主要用于显微镜下对组织切片（尤其是腺体组织）异常增生模式的描述。

以下从汉英词典角度及医学内涵进行详细解释：

瑞士干酪样（Swiss Cheese-like）：比喻性描述，指组织在显微镜下呈现多孔、蜂窝状或筛状结构，孔洞大小不一、分布不均，类似于瑞士干酪特有的孔洞外观。
增生（Hyperplasia）：指组织中实质细胞数量异常增多，导致组织或器官体积增大。这是一种非肿瘤性的组织反应，可由激素刺激、慢性炎症或其他因素引起。

瑞士干酪样增生特指在增生性病变中，增生的细胞（通常是腺上皮细胞）排列紊乱，形成大量不规则、扩张的腺腔或囊性空间，并被纤维血管基质分隔。这种形态常见于：

子宫内膜增生症（Endometrial Hyperplasia）：某些类型的复杂性增生（尤其不伴非典型性时）可呈现瑞士干酪样模式，腺体密集、拥挤，腺腔大小形状各异，间质相对减少。
乳腺疾病（Breast Pathology）：如乳腺囊性增生症（Cystic Hyperplasia）或某些导管增生中，可观察到扩张的导管或腺泡形成多囊性结构。
其他腺体组织：如前列腺、甲状腺等的某些增生性病变也可能出现类似形态，但相对少见。

非癌性病变：瑞士干酪样增生本身通常代表一种良性增生过程，尤其在子宫内膜中，需密切监测或治疗以防止潜在恶变风险（尤其伴随细胞非典型性时）。
与恶性肿瘤区分：其多孔结构需与某些恶性肿瘤（如筛状癌）的筛状生长模式相鉴别。后者细胞异型性明显，核分裂活跃，浸润性生长，而瑞士干酪样增生的细胞形态相对温和，无浸润现象。
诊断依据：最终诊断需结合组织学形态、细胞异型性程度及免疫组化等综合分析，由专业病理医师判定。

《病理学名词》（全国科学技术名词审定委员会） - 对“增生”及组织形态学术语有标准定义。
《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》（病理学经典教科书） - 详细阐述各类增生形态，包括腺体囊性扩张的描述。
WHO Classification of Tumours系列（如《Female Genital Tumours》） - 提供子宫内膜增生分类标准及形态学描述。
《诊断外科病理学》（Diagnostic Surgical Pathology, Sternberg等主编） - 包含对乳腺及子宫内膜增生性病变的鉴别诊断要点。

瑞士干酪样增生是子宫内膜单纯性增生的旧称，属于无排卵型异常子宫出血的典型病理改变，其特点如下：

病理特征
子宫内膜腺体和间质细胞增生程度超过正常增殖晚期水平，表现为腺体密集、轮廓不规则，且腺腔呈囊性扩大，形成类似瑞士干奶酪（表面多孔）的空洞样结构。
形成原因
主要因雌激素持续刺激且缺乏孕激素拮抗，导致子宫内膜过度增生。常见于无排卵性月经周期或激素失衡的女性。
临床意义
属于良性增生性病变，可能引发月经紊乱（如经期延长、经量增多）。需通过诊断性刮宫或活检明确病理类型，并与复杂型增生（特征为“背靠背”腺体排列或细胞异型性）区分。
治疗方向
通常采用孕激素治疗以转化内膜，或通过宫腔镜手术切除病灶，同时需排查是否存在多囊卵巢综合征等潜在内分泌疾病。