必然英文解释翻译、必然的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cannot but; necessity

例句：

战争带来的必然结果就是生产力下降。
The necessary outcome of a war is a fall in production.
作出决策乃当务之急，此事必然地落在他身上。
The necessity for ****** decisions devolves on him.
批评家是必然的 * ，而批评是 * 的必然。
A critic is a necessary evil, and criticism is an evil necessity.
模态逻辑命题的限制条件，建立在其内容的肯定或否定其可能性，不可能性，偶然性或必然性基础之上
The classification of propositions on the basis of whether they assert or deny the possibility, impossibility, contingency, or necessity of their content.
工资一高物价就高，这是不是合乎逻辑的必然规律？
Is it a logical necessity that higher wages will lead to higher prices?

分词翻译：

必的英语翻译：

certainly; must; surely

然的英语翻译：

but; correct; however; like that; right; so

专业解析

"必然的"在汉英词典中的解释与语义分析

"必然的"作为汉语哲学与逻辑学核心词汇，其英文对应词为"inevitable"或"necessary"，指事物发展中确定不移的规律性结果。根据《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary），该词强调基于客观条件的逻辑必然性，例如："Economic reform is an inevitable consequence of globalization."（经济改革是全球化的必然结果）。

从语义学角度，《剑桥汉英词典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）将其拆解为两层内涵：

因果必然性：指符合自然规律或逻辑推演的结果（如："水加热到100°C必然沸腾"）；
社会规律性：用于描述历史进程或群体行为的确定性趋势（如："技术创新必然改变就业结构"）。

在哲学领域，《斯坦福哲学百科全书》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）指出，"必然的"对应模态逻辑中的"必然性算子"（□），用于表达命题在所有可能世界中皆为真，例如："□(A→A)"表示"A蕴含A是必然的"。

权威参考资料

牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》
剑桥大学出版社《剑桥汉英词典》
斯坦福大学《斯坦福哲学百科全书》

网络扩展解释

“必然”是一个多领域通用的汉语词汇，在不同语境中含义有所侧重，以下是详细解释：

1. 哲学与逻辑学中的定义

哲学层面：指事物或现象在特定条件下必定发生、无法避免的性质。例如“矛盾是事物发展的必然结果”，强调因果关系的确定性。
逻辑学层面：表示命题在逻辑上绝对为真，如“三角形必然有三个角”，属于分析性真理。

2. 日常语境中的用法

形容词：表示确定无疑，如“他的努力必然带来成功”。
副词：修饰动词，加强肯定语气，如“改革必然会遇到阻力”。

3. 与相关概念的对比

必然 vs 偶然：前者强调规律性（如“四季更替是必然的”），后者指随机性（如“偶然捡到钱包”）。
必然 vs 必须：“必须”侧重主观要求（如“你必须完成作业”），而“必然”侧重客观规律。

4. 应用领域示例

科学领域：“水在标准气压下加热到100°C必然沸腾”，体现自然规律的必然性。
社会科学：“生产力的发展必然引起生产关系变革”，反映历史唯物主义观点。

需注意，“必然”的判定需基于充分条件，避免与“可能”混淆（如“明天下雨是可能的”而非必然）。其反义词包括“偶然”“或然”等。