夹布胶管英文解释翻译、夹布胶管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cloth inserted hose; hose with fabric insert; wrapped hose

分词翻译：

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

胶管的英语翻译：

【化】 hose

专业解析

夹布胶管（jiā bù jiāo guǎn）是工业领域常见的柔性管道，其核心含义及英译如下：

一、术语定义

夹布胶管指以多层纺织纤维（如棉帆布、合成纤维帘线）作为增强骨架层，内外覆盖橡胶制成的中空软管。英文对应术语为"Textile Reinforced Rubber Hose" 或"Fabric Braided Hose"。其名称直接体现结构特征："夹布"指织物增强层被夹在橡胶之间，"胶管"表明橡胶基体材质。

二、结构解析

内胶层（Inner Tube）
直接接触输送介质（如油、水、空气），需具备耐腐蚀、低渗透特性，常用丁腈橡胶（NBR）或氯丁橡胶（CR）。

增强层（Reinforcement Layer）
由斜裁纺织物（如聚酯帘线、棉帆布）交叉缠绕或编织构成，提供承压强度与抗变形能力。层数决定耐压等级（参考《HG/T 2184-2014 橡胶软管标准》）。

外胶层（Cover）
保护增强层免受机械磨损、臭氧及气候老化，常用氯丁橡胶或三元乙丙橡胶（EPDM）。

三、核心功能与应用

通过织物增强实现柔性承压，典型用途包括：

液压系统：输送矿物油（如挖掘机液压管）
气动设备：压缩空气传输（如工厂气动工具管路）
通用流体输送：水、弱酸碱溶液（农业灌溉、工业排污）

权威参考来源

《汉英综合大辞典》（科学出版社）
定义"夹布胶管"为："fabric inserted hose; braided hose"，强调其织物增强结构特征。

《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）
英文术语采用"textile reinforced rubber hose"（标准号：GB/T 10822-2014），体现国家标准规范。

《橡胶工业手册》（化学工业出版社）
详述夹布胶管制造工艺：织物浸胶→贴合→硫化，其爆破压力与织物层数呈正相关（参见第4章"胶管成型技术"）。

网络扩展解释

夹布胶管是一种由多层结构组成的柔性管道，主要用于输送多种介质。以下是其详细解释：

一、结构与材质

分层构造
- 内胶层：直接接触输送介质，通常采用耐油、耐热的橡胶材料（如天然橡胶、丁基橡胶或氯丁橡胶）。
- 夹布增强层：由多层涂胶织物（如棉布、聚酯布或玻璃纤维布）编织或缠绕而成，提升抗压和抗拉伸能力。
- 外胶层：保护内部结构，通常使用耐磨橡胶材料。
- 特殊类型：吸引胶管可能在夹布层外增加螺旋钢丝层，以增强负压条件下的稳定性。

二、核心特点

性能优势
- 耐油、耐热、耐腐蚀，且管体柔软轻便，适用于复杂工况。
- 外径公差小，适合精密设备连接。
局限性
- 承压能力较低（因平纹布结构导致受压膨胀较大），适用于低压环境。

三、主要用途

广泛用于工农业领域，输送以下介质：

液体：水、油类、酸碱溶液（需对应内胶层材质）。
气体：压缩空气等。
固体：粉状或颗粒物料。

四、生产工艺

采用传统手工或半自动缠绕工艺，通过45度裁断和拼接胶布成型，适应性强但效率较低。

五、分类地位

在胶管骨架结构分类中，夹布胶管属于基础类型，与编织胶管、缠绕胶管等并列，适用于不同场景需求。

以上信息综合了多来源的结构描述和性能分析，如需更详细技术参数，可参考管道工程手册或生产商资料。