氯里联英文解释翻译、氯里联的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chlorylen

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

专业解析

氯里联（Chlorinated Biphenyls）是一类人工合成的有机化合物，中文又称“多氯联苯”（PCBs）。其分子结构由两个苯环通过单键连接，并在苯环上附着1-10个氯原子，化学通式为C₁₂H₁₀₋ₙClₙ。该物质曾广泛应用于工业领域，例如作为变压器和电容器的绝缘油、液压油添加剂以及塑料增塑剂等。

根据世界卫生组织（WHO）的定义，氯里联具有高度化学稳定性与生物累积性，可通过食物链在生物体内富集，长期暴露可能引发免疫系统损伤、内分泌干扰甚至致癌风险。美国环境保护署（EPA）将其列为持久性有机污染物（POPs），并指出其半衰期在环境中可达数十年。

国际《斯德哥尔摩公约》已于2001年将氯里联列入首批全球禁用清单，目前包括中国在内的182个缔约方均对其生产和使用实施严格管控。在汉英对照术语中，“多氯联苯”的标准英文翻译为“Polychlorinated Biphenyls”，缩写PCBs被国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）收录为官方命名。

网络扩展解释

“氯里联”对应的英文翻译为“chlorylen”，但该词的具体含义和用途存在以下需注意的情况：

词源与领域
- 该词属于医学领域术语（标注为【医】），可能为药物或化学物质的旧称。但“chlorylen”在现代英文资料中极少出现，或为历史用词。
构词解析
- “氯”对应氯元素（chlorine），可能表示含氯化合物；
- “里联”为音译部分，无明确化学结构指向，推测为早期音译命名方式。
使用建议
- 该词可能已被更规范的化学命名替代，建议通过CAS编号或分子式进一步查证；
- 若涉及专业文献翻译，需结合上下文核实具体指代物质。

目前公开资料中尚未检索到该词的详细化学结构或药理说明，建议查阅《中国药典》历史版本或相关专业医学词典进行深度确认。