氯化焙烧英文解释翻译、氯化焙烧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chloridizing roasting; chlorizating roasting

分词翻译：

氯化的英语翻译：

chloridize; chlorination
【化】 chloration; chlorination
【医】 chlorination

焙烧的英语翻译：

【化】 calcination; roast; roasting

专业解析

氯化焙烧（Chlorination Roasting）是冶金工业中重要的矿物预处理工艺，指在高温条件下通过氯化剂与矿物原料发生化学反应，使金属成分转化为易挥发的氯化物或可溶性氯化物，从而实现金属分离与富集的过程。该技术主要应用于复杂多金属矿、废催化剂及电子废弃物中有价金属的回收。

根据《冶金工程大辞典》定义，氯化焙烧可分为中温氯化（400-600℃）和高温氯化（800-1200℃）两种形式，反应通式可表示为： $$ text{MeO} + text{Cl}_2 rightarrow text{MeCl}_2 + text{O}_2 $$ 其中Me代表金属元素。美国化学学会（ACS）研究表明，该工艺对金、银、铜等贵金属的回收率可达95%以上，在锌冶炼渣处理中能有效分离铅、镉等杂质元素。

工业应用中常采用氯化钠、氯化钙或氯气作为氯化剂。中国有色金属学会指出，青海某铅锌矿通过氯化焙烧-浸出联合工艺，将锌回收率从传统工艺的82%提升至93%，印证了该技术的工程价值。

网络扩展解释

氯化焙烧是一种通过氯化剂将矿物原料中的目标组分转化为氯化物，从而实现分离富集的工艺过程。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与原理

在特定温度（通常1000-1200℃）和气氛条件下，氯化剂（如Cl₂、HCl、NaCl等）与矿物中的金属或杂质组分反应，生成气态或固态氯化物，利用其挥发性或溶解性差异实现分离。例如，石英砂提纯时，Al³⁺、Fe³⁺等杂质与Cl⁻反应生成低沸点氯化物挥发去除。

2.分类与特点

根据产物形态和工艺条件，可分为三类：

高温氯化焙烧：生成气态氯化物直接挥发（如石英砂提纯）。
中温氯化焙烧：产物为固态氯化物，需后续浸出提取（如处理黄铁矿烧渣）。
氯化-离析法：结合氯化挥发与金属还原，通过物理选矿回收金属单质（如贫镍矿处理）。

3.常用氯化剂

气体氯化剂：Cl₂、HCl（反应活性高，适用于硫化物）。
固体氯化剂：NaCl、CaCl₂（需分解生成Cl₂或HCl发挥作用）。工业中HCl因安全性和连续性更常用。

4.应用领域

矿物处理：黄铁矿烧渣、高钛渣、贫镍矿、复杂金矿等。
材料提纯：高纯石英砂生产（去除Al、Fe、Ti等杂质）。
冶金工艺：铁矿石球团法（回收有色金属）。

5.反应示例

固体氯化剂分解反应：
$$text{CaCl}_2 + text{H}_2text{O} rightarrow text{CaO} + 2text{HCl}$$
金属氧化物氯化：
$$text{Fe}_2text{O}_3 + 6text{HCl} rightarrow 2text{FeCl}_3 + 3text{H}_2text{O}$$

氯化焙烧通过选择性氯化实现组分分离，广泛应用于冶金和材料提纯领域，具体工艺需根据矿物性质、目标产物及成本选择氯化剂和温度条件。更多案例。