腹下的英文解释翻译、腹下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subabdominal

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

在汉英词典中，“腹下”一词的释义需结合医学解剖与日常语境，其核心含义及权威解析如下：

一、核心释义

腹下（fù xià）

指人体腹部下方的区域，即下腹部（lower abdomen）。

• 医学解剖定位：特指肚脐（umbilicus）与耻骨联合（pubic symphysis）之间的部位，对应解剖学中的下腹区（hypogastric region）或耻骨上区（suprapubic region）。
• 古汉语用法：在传统文献中可泛指腹部下方，如《黄帝内经》提及“腹下满”描述下腹胀满症状。

二、权威汉英词典对照

1. 《现代汉英词典》（外研社）

   译为“lower abdomen” 或“hypogastrium”，强调其解剖学定位。

2. 《牛津汉英词典》

   采用“underbelly”（口语）及“suprapubic region”（专业术语），区分日常与学术场景。

三、专业领域应用

• 医学翻译：

  “腹下疼痛”需译为“pain in the lower abdomen”（《中华医学杂志》英文版标准译法）。

• 中医典籍：

  《伤寒论》中“腹下硬结”对应“hard mass in the hypogastrium”（世界卫生组织传统医学术语标准）。

四、常见误区辨析

• ≠ 小腹（lower belly）：

  “小腹”更口语化，侧重肚脐下方至骨盆的浅表区域；“腹下”为规范解剖术语，涵盖深层器官（如膀胱、子宫下部）。

• ≠ 下腹（inferior abdomen）：

  “下腹”为广义方位描述，“腹下”特指解剖分区（腹九分法中的下腹正中部）。

参考文献来源

1. 中国解剖学会《人体解剖学名词》（科学出版社）
2. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine（世界卫生组织官网）
3. 《牛津汉英词典》（Oxford University Press）
4. 《中华医学杂志英文版》（Chinese Medical Journal）术语库

（注：链接因平台限制未展示，来源名称可供读者核查权威性。）

网络扩展解释

“腹下”通常指人体腹部靠下的区域，具体解释如下：

解剖学定义 腹下在临床和解剖学中常被称为“下腹部”，主要位于肚脐与耻骨之间，两侧边界为髋部区域。该区域包含肠道、膀胱、生殖器官（如子宫、前列腺）及盆腔结构，是消化、泌尿、生殖系统的交汇处。

器官分布 •泌尿系统：膀胱、输尿管下段
•生殖系统：女性子宫/卵巢、男性前列腺/精囊
•消化系统：部分肠道（如乙状结肠、直肠）
•其他：腹股沟淋巴结、部分腹膜

常见关联症状 腹下区域不适可能与多种疾病相关，如：

• 消化系统：肠炎、阑尾炎（转移性右下腹痛）
• 泌尿系统：膀胱炎、尿路结石
• 生殖系统：女性盆腔炎、男性前列腺炎
• 其他：疝气、腹膜炎

词义扩展 “腹”在汉语中既指生理结构（如腹部），也用于比喻：

• 地理概念：如“腹地”指中心区域
• 文学表达：如“腹稿”指内心构思
• 情感隐喻：如“腹诽”表示暗自不满

注：若需进一步了解具体疾病或器官功能，建议参考权威医学资料或咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准视图不可侵犯的领土肠系膜下神经节超声破乳化超图单纯性心内膜炎哒嗪基碘化四丙铵电子给体豆沙防尘环高碳合金钢狗筋曼后穹窿镜检查缓动层腱减短手术硷性大黄合剂交货付款销售进来禁止螺纹检查孔秘密侦察而发现抛弃舱面货物汽缸塞球形地面因数溶体化热处理双基极接面晶体管锁骨下浸润甜菜苷