绿汗症英文解释翻译、绿汗症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chlorephidrosis

分词翻译：

绿的英语翻译：

green; viridescence
【医】 chlor-; chloro-; green

汗的英语翻译：

perspiration; sweat
【医】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

绿汗症（Chromhidrosis）是一种罕见的汗液分泌异常疾病，患者汗液呈现绿色、蓝色或黑色等异常色泽。该病症由汗腺中脂褐素（lipofuscin）过度沉积或与皮肤表面细菌代谢产物结合所致，常见于顶泌汗腺分布密集的部位（如面部、腋下）。

从汉英词典角度，绿汗症对应英文术语为"Chromhidrosis"，其中"chrom-"源于希腊语"chrôma"（颜色），"-hidrosis"表示出汗。该词条在《道兰氏医学词典》中被定义为"有色汗液分泌"（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 32nd edition）。

临床表现可分为两型：

真性绿汗症：顶泌汗腺分泌含脂褐素的汗液，与情绪波动相关
假性绿汗症：无色汗液接触衣物染料或皮肤表面微生物（如棒状杆菌）后变色

诊断需排除药物副作用（如亚甲蓝摄入）和职业性化学物质接触史。治疗方案包括局部使用辣椒素乳膏抑制汗腺分泌，或肉毒杆菌毒素注射。在权威医学数据库中，梅奥诊所（Mayo Clinic）将绿汗症归类于"罕见皮肤病"研究范畴，美国国家医学图书馆PubMed收录的病例研究显示其全球发病率低于0.001%。

网络扩展解释

绿汗症（色汗症）是一种罕见的汗液异常现象，表现为汗液呈现绿色或青绿色。以下是综合中西医视角的解释：

一、定义与症状

绿汗症属于色汗症的一种，汗液因色素沉积或代谢异常呈现绿色，常见于腋窝、面部等部位。可能伴随皮肤瘙痒、皮疹或异味。

二、西医成因

微生物作用：体表细菌（如棒状杆菌）分解汗液中的脂质，产生绿色色素脂褐质。
药物或化学物质：服用氯法齐明、利福平等药物，或接触染料、化学制剂可能导致汗液变色。
饮食因素：大量食用含叶绿素的食物（如深绿色蔬菜）可能暂时影响汗液颜色。
遗传或疾病：少数与基因突变相关，也可能继发于血汗症、代谢紊乱等疾病。

三、中医观点

中医认为绿色对应肝胆，绿汗多与肝郁湿阻相关。情志不畅（如焦虑、抑郁）导致肝气郁结，湿热蕴结肝胆，使汗液异常。例如，案例中患者因情绪压抑且运动后冷水浴，引发湿热内蕴。

四、处理建议

保持清洁：使用抑菌洗剂减少皮肤微生物。
排查诱因：检查近期药物、饮食或化学品接触史。
中医调理：疏肝解郁（如柴胡疏肝散）配合清热利湿（如龙胆泻肝汤）。
及时就医：若伴随发热、酮症酸中毒（如糖尿病患者的绿汗）需紧急处理。

提示：多数绿汗为暂时现象，但持续存在或伴随其他症状时应尽早就诊，避免自行用药掩盖潜在疾病。