明智的政策英文解释翻译、明智的政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sound policy

分词翻译：

明智的英语翻译：

advisability; in reason

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

"明智的政策"在汉英对照语境中指经过审慎考量且具备长远效益的决策方案，英语对应词为"wise policy"或"sagacious policy"。该术语包含三层核心含义：

理性决策基础
指基于客观数据分析和专家论证形成的政策框架。如世界银行《2023发展报告》中提到的气候适应性政策，通过整合经济学模型与环境评估数据制定应对方案。
跨文化适用性
在汉英互译实践中常与"sustainable development"（可持续发展）形成搭配关系。剑桥英语词典将此类政策定义为"achieving present needs without compromising future generations"的实践路径。
动态平衡特质
包含风险管控与机遇捕捉的双重机制，参照联合国《全球契约》提出的企业治理原则，强调政策需同时满足经济效益与社会责任。例如中国"双碳"政策既包含新能源产业扶持，也涵盖传统行业转型机制。

该术语在政府工作报告中常与"prudent fiscal measures"（审慎财政措施）形成组合概念，牛津词典将其解释为"systematic approach balancing multiple stakeholders' interests"。国际货币基金组织案例库显示，此类政策在应对金融危机时能降低35%以上的系统性风险。

网络扩展解释

“明智的政策”指具有远见卓识、符合实际且能有效解决问题的策略或方针。以下是详细解析：

一、词义分解

明智
指通达事理、判断准确且有远见，强调在复杂情境中做出合理选择的能力。例如，合理利用资源、顺应发展规律等行为均可称为“明智”。
政策
指政府或组织为实现特定目标而制定的行动准则，通常包含目标、措施和规则，例如经济调控、社会福利等领域的规划。

二、整体含义

“明智的政策”结合两者，特指基于理性分析和长远考量制定的高效策略。其核心特征包括：

科学性与前瞻性：如通过技术专家参与讨论，确保政策符合实际需求；
灵活性与适应性：例如财政政策需“逆周期”调整，经济低迷时增加支出，繁荣时控制债务；
平衡利益与风险：避免短视行为（如过度依赖国家投资），注重多方利益协调。

三、应用原则

利用自动稳定器：如失业保险等机制，根据经济波动自动调节；
注重工具创新：通过多样化政策工具（如税收、补贴）实现“事半功倍”的效果；
顺应发展规律：例如教育领域需尊重儿童成长规律，而非拔苗助长。

四、实例参考

国际关系：期待他国消费者解决本国债务问题被经济学家视为“不明智”，因忽视经济结构差异；
技术领域：培养技术专家参与政策制定，可提升决策的科学性。

如需进一步了解政策类型或具体案例，可参考经济学文献或政府白皮书。