
【机】 lead dust
lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum
end; last stage; minor details; powder; tip
【医】 tele-; telo-
"铅末"在汉英词典中的核心释义为铅的粉末状形态,对应英文术语为"lead powder"。以下是基于专业词典与工业术语的详细解释:
铅末(qiān mò)指金属铅经物理研磨或化学加工后形成的细微颗粒物。其英文标准译法为:
来源:《新世纪汉英大词典》(第二版)
呈灰黑色颗粒,密度高(约11.3 g/cm³),具有延展性,易氧化形成暗灰色表层。
与酸反应生成铅盐(如醋酸铅),暴露于空气中逐渐氧化为氧化铅(PbO)。
铅末用于生产铅酸电池的电极板,通过电解形成活性物质(如二氧化铅)。
来源:美国环保署(EPA)《铅工业技术指南》
高密度特性使其成为防辐射涂料、屏蔽板材的填充剂(如医用X光室墙体)。
来源:国际原子能机构(IAEA)《辐射防护材料手册》
在轴承合金(巴氏合金)中提升耐磨性,占比通常为3-10%。
铅末具有剧毒性(CAS号:7439-92-1),吸入或摄入会导致铅中毒。国际标准要求:
中文术语 | 英文对应 | 差异说明 |
---|---|---|
铅末 | lead powder | 泛指所有铅基粉末 |
铅粉 | lead dust | 特指空气中飘散的污染性颗粒 |
铅丹 | red lead (Pb₃O₄) | 四氧化三铅化合物,非纯铅 |
参考资料
“铅末”一词从字面理解,指铅的粉末状形态。铅(化学符号Pb)是一种重金属,常温下呈蓝灰色固体,质地柔软,延展性强。其粉末形态可能出现在以下场景中:
工业应用
铅粉常用于制造铅酸蓄电池的电极材料、防辐射涂料、合金添加剂等工业领域。粉末状态可提高材料混合的均匀性。
健康风险
铅末属于有毒物质,吸入或误食会导致铅中毒,损害神经系统和造血功能。相关行业需严格遵循防护标准。
由于未搜索到直接匹配的文献,以上分析基于铅的物理性质与常见用途推测。建议提供更多上下文(如具体行业、语境),以便进一步精准解释。
【别人正在浏览】