驴叫英文解释翻译、驴叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

heehaw

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

"驴叫"是一个汉语词汇，从汉英词典的角度来看，其核心含义和解释如下：

基本释义 (Literal Meaning):
- 指驴子的叫声。这是该词最直接、最常用的意思，描述驴这种动物发出的独特声音。
- 英文对应词： Bray。这是英语中专指驴叫的动词和名词。例如：
  - The donkey brayed loudly. (驴大声地叫。)
  - We heard the bray of a donkey in the distance. (我们听到远处传来驴叫声。)
声音特征 (Characteristics of the Sound):
- 驴叫的声音通常被描述为响亮、刺耳、粗粝且持续时间较长。它不同于马嘶或牛哞，有其独特的音调和节奏，常被形容为“呃啊——呃啊——”或类似的声音。
- 这种叫声是驴进行交流的一种方式，可能用于表达兴奋、求偶、饥饿、痛苦、警告或仅仅是宣告自己的存在。
比喻或引申义 (Figurative or Extended Meaning):
- 在中文语境中，“驴叫”有时会被用作比喻，形容刺耳难听、不合时宜或令人不悦的声音或言论。例如，形容某人唱歌难听或发表荒谬言论时，可能会讽刺地说“像驴叫一样”。
- 英文中 "bray" 也有类似的比喻用法，指发出刺耳、粗鲁或愚蠢的声音，常带有贬义。例如：He brayed with laughter. (他发出刺耳的笑声。) 或 Stop braying your opinions! (别再嚷嚷你那愚蠢的意见了！)

权威来源参考 (References for ):

《现代汉语词典》(The Contemporary Chinese Dictionary): 作为中国最具权威性的现代汉语规范词典，它对“驴叫”的基本释义提供了最标准的汉语解释。来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
《牛津高阶英汉双解词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 该词典对英文单词 "bray" 的释义清晰准确，包括其作为动词（驴叫；发出刺耳声）和名词（驴叫声；刺耳声）的用法，并提供了例句。来源：牛津大学出版社。
《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary): 作为英语世界的权威词典之一，它对 "bray" 的定义（如：to utter the characteristic loud harsh cry of a donkey; a loud harsh sound）提供了详尽的英语解释和词源信息。来源：Merriam-Webster, Incorporated。
动物行为学资料 (Ethology Resources): 关于驴叫声的具体特征、功能及其在动物交流中的作用，可以参考权威的动物学或动物行为学著作或数据库（如Encyclopædia Britannica 的动物行为相关条目）。来源：相关领域的学术出版物或权威百科全书。

关于“驴叫”的词义，需从生物学行为和文化引申义两个角度综合解释：

声音特征
驴叫通常表现为尖锐、响亮的“咴咴”声，穿透力强，源于其喉部声带振动强烈的生理结构。
主要功能
- 交流与情绪表达：驴通过叫声与同伴沟通，例如与伙伴分离时呼唤，或归家前发出信号。
- 领地宣示与求偶：公驴在配种期频繁鸣叫以展示力量，吸引异性。
- 环境应激反应：对陌生环境或威胁时发出警示性叫声。

驴的叫声在乡村生活中具有标志性，其声学特征与功能已形成系统的动物行为学研究方向。若需了解驴的生物学分类或汉字演变，可参考《汉典》等专业辞书。