部分收缩英文解释翻译、部分收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fractionte contraction

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

在汉英词典中，“部分收缩”通常对应英文短语“partial contraction”。其核心含义指某一整体并非完全缩小或收紧，而是仅其中某些组成部分发生了收缩现象。该术语在不同领域有具体应用：

一、核心释义

基本概念
“部分收缩”描述物体、组织或系统未整体收缩，而是局部发生体积减小、长度缩短或张力增加的状态。英文翻译为partial contraction，强调“不完全性”和“选择性”。

来源：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对“partial”的定义结合“contraction”的物理/生物学解释。
医学领域（肌肉生理学）
指肌肉纤维未完全激活时的收缩状态。例如骨骼肌运动中，仅部分运动单位被神经信号激活，导致肌肉产生低于最大张力的收缩力。

来源：《生理学原理》（Principles of Physiology）中关于肌肉收缩分级的内容。

二、跨领域应用

材料科学
材料在冷却或固化过程中，因内部结构差异导致局部体积缩小的现象（如金属铸件表面与内部收缩率不一致）。

来源：《材料工程基础》（Fundamentals of Materials Engineering）关于热收缩行为的分析。
经济学/商业
描述市场或企业规模的非全局性缩减，例如某公司关闭部分生产线但维持核心业务（partial contraction of operations）。

来源：《商业经济学辞典》（Dictionary of Business Economics）相关词条。

三、补充说明

该词区别于“完全收缩”（full/complete contraction），隐含“残留功能”或“未完成状态”。在翻译时需结合语境判断具体指向，如医学中可能涉及“部分肌肉收缩”，工程中则侧重“局部形变”。

综合参考：《英汉综合科技词典》（Comprehensive English-Chinese Dictionary of Science and Technology）及《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）。

网络扩展解释

“部分收缩”指整体中某个局部或特定范围发生体积减小、范围缩小或聚集的现象，需结合具体语境理解。以下是不同领域的解释及示例：

物理与材料领域
指物体某一部分因温度、压力等外部条件变化导致的体积或形态缩小。例如：金属冷却时局部收缩可能引发变形；毛衣洗涤后袖口部分收缩。
生理学领域
特指器官或组织的局部收缩行为。例如：子宫局部收缩可能是分娩前的生理性反应，也可能由药物或病理因素引发。
军事或社会管理领域
表现为将分散的资源集中到特定区域。例如：军队将部分兵力收缩至交通要道；商业机构缩减部分网点以优化布局。
语言文学中的引申义
在成语或修辞中可表示抽象概念的缩小，如“收缩的野心”比喻目标范围减小。

反义对比：与“膨胀”“扩张”相反，部分收缩强调局部而非整体的紧缩（）。需注意语境差异，例如生理性收缩多为正常现象，而病理性收缩需医学干预。