英语翻译：

【医】 fonticuli cranii

分词翻译：

颅的英语翻译：

skull
【医】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

囟的英语翻译：

【医】 fontanel; fonticuli cranii; fonticulus

专业解析

颅囟（Lú xìn）的汉英词典释义与医学解析

一、基本定义

颅囟（Fontanelle）指新生儿及婴儿颅骨间未完全骨化的膜性区域，由多块颅骨交界处的纤维结缔组织构成。该结构在胎儿发育期形成，出生后随年龄增长逐渐骨化闭合。英文对应术语为“fontanelle” 或“fontanel”（美式拼写）。

二、解剖学特征与功能

1. 结构组成

   颅囟由6块主要颅骨（额骨、顶骨、枕骨等）边缘的纤维膜连接而成，触感柔软且轻微搏动（与颅内血管波动相关）。

2. 核心功能
   • 缓冲保护：分娩过程中允许颅骨轻微重叠，减少产道挤压对脑组织的损伤。
   • 脑发育空间：为婴儿大脑快速生长提供物理扩张空间。
   • 临床观察窗：通过囟门张力、凹陷或隆起判断脱水、颅内压增高等病理状态。

三、主要颅囟类型与闭合时间

名称	位置	闭合时间	临床意义
前囟（Anterior）	额骨与顶骨交界处	12–24个月	最晚闭合，监测脑发育关键指标
后囟（Posterior）	顶骨与枕骨交界处	2–3个月	早期闭合，评估骨化进程
蝶囟（Sphenoid）	颞骨、顶骨、蝶骨交界	出生后6个月	双侧对称，罕见病理改变
乳突囟（Mastoid）	颞骨、枕骨、顶骨交界	6–18个月	感染扩散风险区域

四、权威医学参考文献

1. 《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

   定义颅囟为“婴儿颅骨间的膜性间隙”，强调其作为“颅内压动态观察窗口”的作用 。

2. 《系统解剖学》（人民卫生出版社）

   详述颅囟的胚胎学起源及骨化机制，指出前囟闭合延迟可能与佝偻病、甲状腺功能减退相关 。

3. 《儿科学》（中华医学会主编）

   临床指南明确颅囟检查规范：需评估大小、张力、搏动频率，异常隆起提示脑膜炎或脑积水 。

五、术语应用实例

• 英文语境：

  “The anterior fontanelle should be palpated for signs of dehydration or increased intracranial pressure.”（需触诊前囟以评估脱水或颅内压增高征象。）

• 中文对照：

  “颅囟异常凹陷常见于严重脱水患儿，需紧急补液治疗。”

---

来源说明：

1. Dorland, W. A. N. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier Health Sciences.
2. 柏树令, 应大君. 《系统解剖学》（第8版）. 人民卫生出版社.
3. 中华医学会儿科学分会. 《临床技术操作规范：儿科学分册》. 人民军医出版社.

网络扩展解释

颅囟（lú xìn）是婴幼儿颅骨发育过程中的特殊结构，具体解释如下：

一、定义与结构

颅囟是指新生儿及婴儿时期颅顶骨之间尚未完全闭合的膜性间隙。主要分为：

1. 前囟（额囟）：位于头顶前部，由两块额骨和两块顶骨围成的菱形区域，大小约2.5×2.5厘米。
2. 后囟（枕囟）：位于枕部，由顶骨和枕骨形成的三角形小间隙。

二、功能作用

1. 适应分娩：出生时颅骨未完全闭合，允许颅骨在分娩过程中轻微变形，便于通过产道。
2. 缓冲保护：膜性结构可缓解外力对脑组织的冲击。
3. 促进发育：为大脑快速生长提供空间。

三、闭合时间

• 后囟：出生后6-8周内闭合。
• 前囟：1-1.5岁闭合，最晚不超过2岁。

四、临床意义

囟门状态是评估婴幼儿发育的重要指标：

• 异常表现：过早闭合可能提示小头畸形，延迟闭合可能与佝偻病、脑积水相关。
• 触诊观察：正常前囟平坦微凹，膨隆或凹陷可能反映颅内压异常。

拓展说明

“囟”字在《说文解字》中特指颅顶未闭合的膜质部，读音为xìn。该结构是人类进化中适应大脑快速发育的典型特征。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿洛糖邦尼埃氏综合症不复位调谐系统不可恢复事项掺合辛烷曲线承诺地触物感痛的弹回性得志电弧发生器短的短路酚醛泡沫体共振波模海脊红豆碱货币供应分析货主与货主间的交易精确闸路可更新的资源李特耳氏麻痹硫化的糜烂气软件灵活性十八碳炔酸梭菌螺旋体誊兔子萎缩纹