邦尼埃氏综合症英文解释翻译、邦尼埃氏综合症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bonnier's syndrome

分词翻译：

邦的英语翻译：

nation; state

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

氏的英语翻译：

family name; surname

综合症的英语翻译：

syndrome

专业解析

邦尼埃氏综合症（Charles Bonnet Syndrome, CBS）详解

邦尼埃氏综合症（Charles Bonnet Syndrome, CBS）是一种在视力严重受损或丧失的人群中出现的特殊现象，患者会在意识完全清醒的状态下，经历生动、复杂的视觉幻觉。这种幻觉并非由精神疾病或脑部器质性病变（如痴呆、中风或癫痫）直接引起，而是大脑对视力输入显著减少的一种反应。

核心定义与特征 (Core Definition & Characteristics):
- 汉英对照：邦尼埃氏综合症 / Charles Bonnet Syndrome (CBS)
- 本质：一种与视力丧失相关的视觉释放性幻觉。当来自眼睛的视觉信号大幅减少或中断时，大脑的视觉皮层可能变得“过度活跃”或自发产生信号，从而生成幻视。
- 关键点：患者知道这些景象是幻觉（具有病识感），这与精神疾病引起的幻觉不同。幻觉通常发生在患者清醒时，闭眼或睁眼都可能出现，睁眼时幻觉可能叠加在真实视野上或占据整个视野。
病因与触发因素 (Causes & Triggers):
- 主要关联： CBS 几乎总是与导致显著视力下降或视野缺损的眼部疾病相关。常见病因包括：
  - 年龄相关性黄斑变性
  - 青光眼
  - 糖尿病视网膜病变
  - 视网膜静脉阻塞
  - 白内障（术后视力未完全恢复也可能出现）
  - 视神经病变
  - 脑部视觉通路损伤（相对少见）
- 风险因素：视力损害的程度越重、持续时间越长，发生 CBS 的风险通常越高。社交隔离也可能是一个诱因。
症状表现 (Symptoms Presentation):
- 幻觉类型： CBS 幻觉通常是复杂且生动的，内容多样：
  - 简单型：几何图形、线条、闪光、颜色斑点。
  - 复杂型：更常见。包括人脸（可能扭曲）、人物（常穿着鲜艳或复古服饰）、动物、车辆、建筑物、风景（如砖墙、花朵）、图案（如马赛克、格子）等。
- 特点：幻觉通常是无声的、非交互式的（幻象中的人物或物体不会与患者对话或互动）。它们可能突然出现，持续数秒、数分钟、数小时甚至更久。幻觉内容对患者而言通常是陌生的、中性的，但也可能引起困惑或困扰，尤其是初次经历时。
诊断 (Diagnosis):
- 排除性诊断： CBS 的诊断主要基于详细的病史采集和排除其他可能导致幻觉的疾病，如：
  - 精神分裂症或其他精神疾病
  - 痴呆（如阿尔茨海默病、路易体痴呆）
  - 谵妄
  - 药物或物质滥用/戒断
  - 癫痫发作（特别是枕叶癫痫）
  - 偏头痛先兆
  - 其他神经系统疾病（如脑瘤、中风后遗症）
- 必要条件：患者必须有显著的视力损害，并且能认识到幻觉的非真实性。神经影像学检查（如 MRI/CT）通常用于排除其他脑部病变。
治疗与管理 (Treatment & Management):
- 教育与安抚：最重要的干预措施是向患者解释 CBS 的成因和良性本质。让患者明白这不是精神错乱或严重脑部疾病的征兆，可以极大地减轻焦虑和恐惧。许多患者在了解情况后能够更好地应对幻觉。
- 改善视力：尽可能治疗潜在的眼病或优化视力（如配戴合适的眼镜、白内障手术、低视力辅助器具），增加视觉输入有时能减少幻觉发生。
- 环境与行为调整：增加环境光线、多眨眼、改变注视方向或位置、与幻觉“对话”告知其消失、增加社交互动和身体活动等策略可能对部分患者有效。
- 药物：目前没有特效药物获批用于治疗 CBS。在某些非常困扰且其他方法无效的情况下，医生可能会谨慎尝试低剂量的抗癫痫药（如丙戊酸钠、卡马西平）或非典型抗精神病药（如喹硫平），但证据有限且需权衡副作用风险。

权威参考来源 (Authoritative References):

美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology - AAO): 提供关于 CBS 的概述、诊断和治疗信息。(来源：AAO EyeWiki 或相关患者教育材料)
英国皇家国立盲人研究所 (Royal National Institute of Blind People - RNIB): 提供针对视力受损者的详细 CBS 信息和支持建议。(来源：RNIB 官方网站)
美国国家眼科研究所 (National Eye Institute - NEI): 作为 NIH 的一部分，提供基于研究的眼病信息，涵盖与 CBS 相关的眼疾。(来源：NEI 官方网站)
《眼科学》教材或权威期刊 (如 Ophthalmology, JAMA Ophthalmology): 发表关于 CBS 的临床研究和综述文章。(来源：Peer-reviewed medical journals)
世界卫生组织 (WHO) 视力障碍报告: 提供全球视力损害的流行病学背景，CBS 是其潜在并发症之一。(来源：WHO 官方网站出版物)

网络扩展解释

关于“邦尼埃氏综合症”（Bonnier's Syndrome），目前可查的权威医学资料有限，该名称可能为音译或非标准化术语。根据神经学领域相关描述，它通常指一种与脑干病变相关的综合征，尤其涉及前庭神经核（第八对脑神经）受损，常见症状包括：

前庭功能障碍
表现为严重眩晕、平衡失调、眼球震颤（不自主眼动），可能伴随恶心呕吐。
听力问题
若病变累及耳蜗神经分支，可能出现单侧听力下降或耳鸣。
伴随神经症状
因脑干邻近结构受累，可能出现面部麻木（三叉神经）、吞咽困难（舌咽神经）或复视（动眼神经）等。

病因与诊断
该综合征多由血管病变（如脑梗死）、肿瘤或脱髓鞘疾病（如多发性硬化）引起，需通过MRI等影像学检查确认病变位置。

注意：此病症名称在临床中较少使用，部分文献可能归类为延髓外侧综合征或前庭神经核综合征。若需进一步了解，建议咨询神经科医生或查阅专业神经病学教材。