月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鹿尾草英文解释翻译、鹿尾草的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Salsola richteri

分词翻译:

鹿的英语翻译:

deer

尾的英语翻译:

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

鹿尾草(学名:Stachys japonica)是唇形科水苏属多年生草本植物,汉语名称源于其花序形态类似鹿尾。在汉英词典中通常译作"Japanese Betony"或"Deer's Tail Herb"。该植物具有以下特征:

  1. 植物形态

    茎直立高30-80厘米,叶片卵状披针形,表面具褶皱纹理。轮伞花序排列成穗状,花期7-9月开出淡紫色唇形花,果期形成褐色坚果。

  2. 生态分布

    主要分布于中国东北、朝鲜半岛及日本列岛,多生长在海拔200-800米的山地林缘或湿润草甸,属于温带阴生植物。

  3. 药用价值

    《中华本草》记载其干燥地上部分入药,含黄酮苷和萜类化合物,传统中医用于清热利湿。现代药理学研究表明其提取物具有抗炎活性(Journal of Ethnopharmacology, 2018)。

  4. 文化象征

    在日本民间被称为「鹿の尾草」,其穗状花序被用来制作茶道中的季节性装饰,体现东方植物美学中的线条韵律。

网络扩展解释

关于“鹿尾草”一词,目前没有权威资料明确记载这一名称对应的植物或具体含义,可能存在以下可能性:

  1. 名称误写或方言别称
    可能是“鹿尾菜”或“鹿蹄草”的误写:

    • 鹿尾菜:指羊栖菜(学名:Hizikia fusiformis),一种褐藻,常见于日本、韩国等地,干燥后用于煮汤或凉拌,富含矿物质。
    • 鹿蹄草(学名:Pyrola):杜鹃花科药用植物,叶片形似鹿蹄,传统用于消炎、止血等。
  2. 文学或民间俗称
    少数地区可能将某种草本植物根据形态特征(如花序似鹿尾)称为“鹿尾草”,但无广泛记载。

  3. 建议确认名称准确性
    若需进一步了解,建议核实名称的正确性,或提供更多上下文(如用途、地域等),以便更精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色特性标高修正率表功率产量折旧法存储程序工具戴德金割打开保险箱抢劫胆囊定点小数制冻凝作用感激归约状态股权基金回火时间货币购买力活节销假虎刺酮减轻的情节极度弓形足计算文件规模可换债券脉冲宽度码冒烟的牡蒿齐备三爪来头水泥的调整帐户外表