胆囊英文解释翻译、胆囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

例句：

由肝或胆囊不适引起的胃难受的由肝或胆囊不适引起的胃难受的、以之为特点的或感受之的
Relating to, characterized by, or experiencing gastric distress caused by a disorder of the liver or gallbladder.
膀胱，泡，囊膀胱，尤指泌尿器官的膀胱或胆囊
A bladder, especially the urinary bladder or the gallbladder.

分词翻译：

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

胆囊的汉英词典释义与医学解析

胆囊（dǎn náng），英文为Gallbladder（/ˈɡɔːlˌblædər/），是人体消化系统的重要器官，位于肝脏右叶下方，呈梨形囊袋状结构。其主要功能为储存、浓缩肝脏分泌的胆汁，并在进食时释放胆汁至十二指肠，辅助脂肪类食物的消化与吸收。

一、核心结构与功能

解剖位置
胆囊紧贴于肝脏脏面的胆囊窝内，通过胆囊管与胆总管相连，最终接入十二指肠。

胆汁管理
- 储存与浓缩：肝脏每日分泌600–1000ml胆汁，胆囊可将其浓缩5–10倍。
- 释放调控：受激素（如胆囊收缩素CCK）调节，进食后收缩排出胆汁。

二、相关病理与临床意义

常见疾病
- 胆结石（Gallstones）：胆固醇或胆色素沉积形成固体结晶，可引发胆绞痛。
- 胆囊炎（Cholecystitis）：多因结石阻塞胆囊管导致感染或炎症。
诊疗参考
超声检查为首选诊断工具，腹腔镜胆囊切除术（Laparoscopic Cholecystectomy）是常见治疗手段。

三、术语中英对照与扩展

中文术语	英文术语
胆囊	Gallbladder
胆总管	Common Bile Duct (CBD)
胆汁	Bile
胆囊切除术	Cholecystectomy
胆囊收缩素	Cholecystokinin (CCK)

权威参考来源：

美国国立卫生研究院（NIH）《胆囊疾病概述》
梅奥诊所《胆结石的病因与治疗》
世界胃肠病学组织（WGO）《胆汁酸代谢指南》

: NIH: Gallbladder Diseases

: Mayo Clinic: Gallstones

: WGO: Bile Acid Metabolism Guidelines

网络扩展解释

胆囊是人体消化系统中一个重要的囊状器官，主要功能是储存和浓缩胆汁。以下是详细解析：

1. 基本结构与位置胆囊呈梨形，位于肝脏右叶下方的胆囊窝内，长约7-10厘米，容量约30-50毫升。通过胆囊管与胆总管相连，将胆汁输送至十二指肠。

2. 核心功能

胆汁储存：肝脏每日分泌约800-1000ml胆汁，胆囊将其浓缩10倍后储存。
消化辅助：进食后胆囊收缩，释放胆汁帮助乳化脂肪（胆汁中的胆盐可将脂肪分解为微小颗粒）。
酸碱调节：中和胃酸，维持肠道适宜pH值。

3. 常见疾病

胆结石：胆固醇或胆色素沉积形成的固态结晶，可能引发胆绞痛。
胆囊炎：90%由结石堵塞引起，表现为右上腹剧痛、发热。
胆囊息肉：多数为良性，但直径＞1cm需警惕癌变风险。

4. 健康维护建议

低脂饮食（每日脂肪摄入＜40g）
避免快速减重（每周减重不宜超过1.5kg）
定期体检（超声检查可发现85%以上的胆囊病变）

5. 胆囊切除影响约20%患者术后出现脂肪消化暂时性障碍，但肝脏会逐渐代偿直接分泌胆汁，长期不影响正常生活。

若出现持续右上腹痛、黄疸或粪便呈陶土色，建议及时进行超声检查或CT扫描排查胆囊疾病。