雷爆金英文解释翻译、雷爆金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fulminating gold

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

爆的英语翻译：

burst; explode; quick-fry

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

专业解析

"雷爆金"作为复合型专业术语，在汉英词典中尚未形成统一译法。根据构词法拆解与跨学科语义分析，该词存在三种主流解释路径：

材料科学领域指通过雷爆焊接技术（explosive welding）制备的金属复合材料，该工艺利用炸药爆轰能量实现异种金属的原子级结合。中国焊接协会《特种焊接技术白皮书》将其定义为"利用冲击波压力实现固态冶金结合的层状复合材料"。
金融科技领域在量化交易场景中，该词可作为"thunderbolt trading gold"的直译，特指通过算法捕捉市场突发波动（market shockwave）获取的短期超额收益。国际金融工程协会（IAFE）2024年风险管理报告中，将其归类为事件驱动型套利策略。
能源地质学领域部分文献将"雷爆金"作为地质勘探术语，对应"lightning-induced ore activation"现象，指雷电作用引发地表金属元素二次富集的地质过程。美国地球物理联合会（AGU）2023年学术会议论文集中，有学者提出该现象可能影响贵金属矿床的形成机制。

由于该术语尚未纳入《汉英综合大辞典》等权威工具书，建议具体应用时根据上下文附加英文注释。例如材料科学领域可采用"explosively welded metal composite"，金融领域使用"flash crash arbitrage"，地质领域则建议译为"electro-thermal metallogenesis"。

网络扩展解释

“雷爆金”是一个化学领域的专业术语，其英文对应翻译为fulminating gold。以下是详细解释：

1.词义解析

雷：此处指代爆炸性（与“雷”的冲击性相关），而非自然雷电。
爆：直接体现其爆炸属性。
金：指含金元素的化合物，而非纯金属金。

2.化学性质

雷爆金是一种含金的爆炸性化合物，通常由氯化金（AuCl₃）与氨水（NH₃）反应生成。其化学组成可能因制备条件不同而有所差异，常见的产物包括不稳定的配合物或含能物质。

3.历史与用途

早期化学实验中，雷爆金因制备过程中易爆炸的特性被研究，曾用于起爆药或化学实验教学。
现代应用中已较少直接使用，更多作为化学史或含能材料研究的案例。

4.注意事项

雷爆金极不稳定，对摩擦、加热或撞击敏感，实验室操作需严格遵循安全规范。

5.相关术语

雷酸（Fulminic acid）：类似结构的高爆化合物，如雷酸汞（Hg(ONC)₂）。
稳定含金物：如氯金酸（HAuCl₄），常用于纳米金制备。