
在汉英词典体系中,"网的"作为汉语复合词具有多重语义层次。根据《现代汉语规范词典》(第3版),其核心含义包含以下四个维度:
物质实体义
作为名词时指代"由绳线编织的捕猎工具",英语对应词为"net"。该词源可追溯至《说文解字》中"网,庖牺所结绳以渔",在《牛津高阶英汉双解词典》中标注为"a type of open fabric made of string, thread or wire woven or tied together"。
动态行为义
作动词使用时表示"用网状工具捕获",英语释义为"to catch with a net"。剑桥英语词典特别指出该动词在渔业术语中的特殊用法:"the act of capturing aquatic organisms using meshed gear"。
抽象引申义
在信息技术领域特指"互联网系统",对应英语术语"web"。参考《计算机科学技术名词》的定义,该义项涵盖网络架构、数据传输协议等专业概念,如"基于TCP/IP协议的全球性信息系统"。
专业术语义
在生物学中作为解剖学术语,指生物体内的网状组织结构。根据《英汉生物学大词典》记载,该词对应"reticular formation",特指脑干中的神经纤维网结构,具有维持觉醒状态的功能属性。
本义
指用绳、线等编织成的捕鱼或捉鸟的器具,如“鱼网”“网罗”。古时“网”与“罟”略有区分,捕兽称“网”,捕鱼称“罟”,但后来逐渐混用。
象形起源
甲骨文和金文中的“网”字形状如实物编织的网状工具,属象形字。
形状类似网的物体
如“电网”“蜘蛛网”“发网”。
纵横交错的系统或组织
例如“通信网”“互联网”“交通网”,也用于比喻严密的结构(如“法网恢恢”)。
抽象概念
如需进一步了解字形演变或古籍引用(如《说文解字》),可参考、5的文献来源。
崩解剂变现性剥离草号电晶体逻辑底刀递减制度多数函数二硫化双乙基磺原酸酯妨碍选举防老剂SP烦累分级检索光导纤维工艺发展黑色醋杆菌黄光酸性绿呼声呼吸过大贾科米尼氏带紧急号硫化纤维利用职权皮脂分泌异常的三膦烷神经根神经炎视风膜异常对应数字次序缩排制表符维特氏疗法