鹿皮鞋英文解释翻译、鹿皮鞋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

larrigan; moccasin

分词翻译：

鹿皮的英语翻译：

deerskin
【化】 buckskin

鞋的英语翻译：

shoes
【医】 shoe

专业解析

鹿皮鞋（moccasin）是一种源自北美原住民的经典软底鞋，其名称与设计均具有深厚的文化历史背景。以下从汉英词典角度对其详细释义：

一、核心定义与工艺特征

词源与结构
英文 "moccasin" 源于阿尔冈昆语族词汇（如波瓦坦语 makasin），指由鞣制鹿皮或其他柔软皮革手工缝制的无跟软底鞋。其标志性特征为：
- 整片式鞋底：鞋底与鞋帮由单张皮革包裹脚部成型，鞋面与鞋底无缝连接
- 翻沿鞋舌：部分传统款式鞋舌向上翻折包裹脚背，边缘饰以串珠或刺绣
现代延伸释义
当代英语中，"moccasin" 亦指受传统工艺启发的休闲鞋型，特征包括：
- 软质皮革鞋面
- 鞋舌与鞋帮一体成型
- 鞋底可能加入橡胶防滑层

二、文化符号与功能演变

原住民智慧
早期鹿皮鞋采用烟熏鞣制鹿皮，兼具透气性与缓震功能，适应丛林徒步需求。鞋面装饰图腾刺绣，承载部落信仰符号，如平原部落的几何形串珠图案
跨文化传播
17世纪欧洲殖民者采纳此鞋型并改良为室内便鞋（slipper），19世纪经制鞋商工业化生产后成为美式休闲标志，如知名品牌"Minnetonka"的流苏款设计

三、权威定义参考

《牛津高阶英汉双解词典》
定义："a flat comfortable shoe made of soft leather, originally worn by Native Americans"（一种由软皮革制成的平底舒适鞋，最初由美洲原住民穿着）

《韦氏词典》
强调其结构本质："a soft leather heelless shoe with the sole brought up the sides of the foot and over the toe where it is joined with a puckered seam"（鞋底延伸至脚侧并包裹脚趾，以褶皱缝线连接的软皮无跟鞋）

资料来源说明

本文释义综合《牛津英语词典》词源考据、史密森尼学会北美原住民文化研究，及现代制鞋工艺文献。因原始研究资料多属学术出版物，建议通过权威图书馆数据库（如JSTOR、Project MUSE）检索关键词 "moccasin etymology"、"Native American footwear" 获取详细文献。

网络扩展解释

鹿皮鞋是以鹿皮为主要材质制成的鞋子，具有独特的质感和使用特性。以下是详细解释：

一、定义与材质

材质来源
鹿皮鞋使用梅花鹿皮制成。鹿皮质地柔软、透气性好，且具有天然不规则纹路，常用于高档皮具（如轿车座椅、皮夹克等）。
英文对应
英文中“moccasin”既可指鹿皮鞋，也泛指软帮鞋或特定款式的平底鞋。

二、核心特点

穿着舒适性
鹿皮轻薄柔软、延伸性强，贴合脚型，适合长时间穿着。部分高端款式还采用特殊技术鞋垫（如ACF复合减震设计），提升支撑性和舒适度。
物理特性
- 耐高温（120℃）和低温
- 耐磨、重量轻
- 吸汗透气，但可能因汗液轻微掉色（浅色袜子易染色）。

三、保养方法

清洁步骤
需用专用鹿皮刷、清洁剂及橡皮擦清理污渍，避免水洗。
日常维护
- 定期喷防水喷雾防污
- 使用增艳剂恢复色泽。
注意事项
人为损坏（如刮痕）可能影响保修，需参照品牌养护指南。

四、优缺点分析

优点	缺点
天然高档质感，美观独特	价格较高，产量有限
透气吸汗，适合四季穿着	需频繁保养维护
特殊鞋垫技术提升功能性	浅色款易掉色，需注意搭配

五、适用场景

鹿皮鞋兼具休闲与轻商务属性，尤其适合追求舒适感的场景（如驾车、短途步行）。欧美市场近年也流行将鹿皮用于室内装饰，体现其高档特性。

如需选购，可参考权威平台（如什么值得买）的品牌推荐和用户评测。