食管憩室英文解释翻译、食管憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oesophageal diverticula

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

憩室的英语翻译：

【医】 diverticula; diverticulum

专业解析

食管憩室（esophageal diverticulum）是食管壁层向腔外异常膨出形成的袋状结构，属于消化系统疾病范畴。根据发病机制可分为牵引性憩室（因外部粘连牵拉形成）和膨出性憩室（因食管内压力增高导致肌层薄弱处膨出）。

其典型症状包括吞咽困难、食物反流、胸骨后疼痛及口臭，严重者可引发吸入性肺炎。诊断主要依赖食管钡餐造影和胃镜检查，CT扫描可辅助判断并发症。

在治疗方面，无症状者建议观察随访，症状明显者需行憩室切除术或憩室固定术。美国国立卫生研究院（NIH）临床指南指出，微创手术已成为当前主流治疗方式，成功率可达90%以上（来源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK532915/）。

该疾病在《默克诊疗手册》中被归类于食管结构异常疾病，其发病机制与食管动力障碍密切相关。中文医学文献中，《中华消化杂志》2023年发布的诊疗共识强调需与贲门失弛缓症进行鉴别诊断（来源：https://www.zhxhzz.org/article/2023/0254-1432/202305001）。

网络扩展解释

食管憩室是食管壁局部向外膨出形成的囊袋状结构，与食管腔相通。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

1. 基本定义
   食管憩室指食管壁的一层或全层（黏膜、黏膜下层及肌层）局限性膨出，形成覆盖上皮的盲袋状囊袋。

2. 分类方式

• 按位置：
  • 咽食管憩室（Zenker憩室）：位于咽与食管交界处；
  • 食管中段憩室：靠近气管分叉处，常由炎症牵拉形成；
  • 膈上憩室：位于食管下段膈肌上方。
• 按结构：
  • 真性憩室：含食管壁全层（多见于牵引型）；
  • 假性憩室：仅含黏膜和黏膜下层（多见于膨出型）。

二、病因与机制

1. 膨出型（假性憩室）
   多因食管内压力过高导致黏膜层从肌层薄弱处膨出，如咽食管憩室常与环咽肌功能障碍有关。

2. 牵引型（真性憩室）
   食管邻近组织炎症（如淋巴结结核、纵隔炎）形成瘢痕牵拉全层食管壁，多见于食管中段。

三、症状表现

• 早期：可能无症状，或偶发咽喉异物感、吞咽时“咕噜声”。
• 进展期：
  • 吞咽困难、食物反流（憩室增大潴留食物）；
  • 胸骨后/上腹部疼痛、口臭（食物腐败）；
  • 误吸风险：可能引发肺炎、肺脓肿。

四、诊断与治疗

1. 诊断方法
   主要依赖食管吞钡X线造影和食管内镜检查，可明确憩室位置、大小及并发症。

2. 治疗原则

• 无症状：定期观察，注意饮食细嚼慢咽；
• 有症状或并发症：需手术切除憩室或修复食管壁。

五、高危人群

• 60岁以上老年人；
• 男性发病率高于女性；
• 既往有食管运动障碍（如贲门失弛缓症）或慢性炎症者。

如需进一步了解诊疗细节，可参考来源中的权威医学平台（如、12）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按容量首的含量安妥碘白细胞计数抽出键触景生情动脉上的惰性电解质防腐无菌法冯阿耳多尔氏试验光波导黄色素细胞回馈耦合混合处理联机存取加工设备讲学交付仲裁角膜结膜炎假性言语倒错利尿盐硫酸铷镍陆桥氯化砷浓存数牵肌祈祷舌向错位视网膜破裂统计概率微型计算机语言编辑程序