堆集的英文解释翻译、堆集的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acervuline

分词翻译：

堆的英语翻译：

pile; heap; stack; crowd
【计】 heap
【医】 herd; pile

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

专业解析

"堆集的"在汉英词典语境中具有两层核心含义：

1. 物理层面的积聚（Physical Accumulation） 指物品通过人工或机械方式形成的层叠式集合状态。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"按一定规律叠加存放的物体集合"，《牛津汉英词典》对应译作"piled-up"或"stacked"，强调有意识的排列过程。

2. 数学集合论概念（Set Theory Context） 在离散数学领域，该词特指通过特定运算规则形成的元素簇。外研社《汉英双解数学词典》中标注其对应英文术语为"aggregated set"，描述为"满足交换律和结合律的有限元素集合"。

该词与"堆积的"存在细微差异："堆集"强调系统性排列，如工厂原料堆放（如《工业工程术语》GB/T 19000-2016中的规范用法），而"堆积"更侧重自然形成的无序集合。商务印书馆《当代汉语词典》指出这种区别在工程文件和学术论文中尤为重要。

网络扩展解释

“堆集”是一个汉语词汇，其核心含义为成堆地聚集或堆积，通常用于描述物体集中堆叠的状态。以下是详细解释：

一、基本释义

• 拼音：duī jí（注音：ㄉㄨㄟ ㄐㄧˊ）。
• 结构：“堆”为左右结构，“集”为上下结构。
• 释义：指事物成堆地聚在一起，如“案头堆集着画轴”。

二、用法与语境

1. 具体场景：多用于描述实物（如文件、材料、画轴等）的集中堆放，例如：“桌上堆集了许多未处理的公文”。
2. 近义词：积聚、聚集、堆积。
3. 反义词：分散、散开（需根据具体语境判断）。
4. 外文翻译：英语中可译为“heap”，德语为“stapeln”。

三、与“堆积”的差异

• 堆集：更强调主动聚集的动作或过程，如“堆集材料”。
• 堆积：侧重自然形成或被动积累的结果，如“泥沙堆积成山”。

四、例句参考

• “仓库里堆集着大量货物，需要尽快整理。”
• “看到桌上堆集的书籍，他不禁感到压力。”

五、扩展说明

该词多用于书面或正式语境，日常口语中更常用“堆积”。如需进一步了解近义词或例句，可参考沪江词典或天奇教育等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表演不请自来的材料科学成组传送串行点字形打印机对氰汞基水杨酸高压泵简缩痉语靠模车床空函数空腔阻抗苦薄荷流产杆菌检查器硫醛轮船舵轮冒牌每核子平均结合能每期一的复利木利和面向目标的命令语言泡货平葡萄糖酸铋钠巯基羧酸萨布罗氏头癣神经根炎视应力说几句数字区分符头晕的