螺纹啮合长度英文解释翻译、螺纹啮合长度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 length of thread engagement

分词翻译：

螺纹的英语翻译：

screw thread; whorl; worm
【机】 screw thread; thread

啮合的英语翻译：

clench the teeth; joggle; mesh; tooth

长度的英语翻译：

in length; length
【化】 length
【医】 L.; length

专业解析

螺纹啮合长度（英文：Thread Engagement Length）是指两个螺纹连接件（如螺栓与螺母、螺钉与螺孔）为实现有效连接和承载，其螺纹牙型相互旋合接触的轴向距离。该参数直接影响连接的强度、密封性和可靠性，是机械设计与装配的关键指标。以下是详细解释：

一、核心定义与工程意义

基础概念
螺纹啮合长度指从螺纹起始接触点到完全旋合终点的轴向距离（单位：mm）。其英文术语Thread Engagement Length强调螺纹副（thread pair）的配合深度，需满足最小设计值以避免脱扣或失效。例如，螺栓旋入螺孔时，若啮合长度不足，可能导致螺纹剪切破坏。
强度关联性
根据机械设计准则，啮合长度需保证：
- 抗拉强度：啮合区承受轴向拉力时，螺纹牙根不产生塑性变形；
- 抗剪强度：螺纹牙侧承受剪切力时不发生滑牙。
  最小啮合长度通常需满足：
  
  $$ L_{min} geq 0.5 cdot d cdot P $$
  
  其中 (d) 为螺纹公称直径，(P) 为螺距。

二、关键参数与标准规范

旋合长度（Length of Engagement）
与啮合长度密切相关的概念是旋合长度（英文同义术语），指外螺纹与内螺纹理论配合的轴向长度。根据ISO 965标准：
- 短旋合（S）：用于薄壁件或低载荷；
- 中等旋合（N）：通用机械连接；
- 长旋合（L）：高振动、冲击载荷场合。
设计依据
啮合长度的计算需参考：
- 材料强度：软材料（如铝）需更长啮合长度补偿强度损失；
- 载荷类型：动态载荷需增加20%~30%安全余量；
- 标准规范：如ASME B18.2.1规定螺栓最小啮合长度≥1倍螺纹直径。

三、工程应用与失效预防

典型场景
- 螺纹孔深度设计：螺孔深度 = 啮合长度 + 螺纹收尾段 + 安全裕度；
- 防松措施：增加啮合长度可提升防松性能（如NASA技术备忘录TM-2007-214956建议航天紧固件啮合长度≥1.5d）。
失效模式
啮合长度不足可能导致：
- 螺纹剥离（螺纹牙被整体剪断）；
- 疲劳断裂（交变载荷下应力集中）；
- 密封泄漏（如管螺纹连接）。

权威参考来源

ISO 965-1:2013
国际螺纹公差标准，定义旋合长度等级与公差带。

ISO官网（需订阅访问）
ASME B1.13M-2005
美标米制螺纹规范，明确啮合长度与强度关系。

ASME数字图书馆
《机械设计手册》（第5版）
化学工业出版社，第2卷“螺纹连接设计”章节，提供计算公式与安全系数。
NASA紧固件设计指南
航天领域螺纹连接最佳实践。

NASA技术报告库（检索编号TM-2007-214956）

螺纹啮合长度是确保螺纹副功能完整的核心参数，其设计需综合材料力学、载荷工况及国际标准。工程实践中，应遵循“最小啮合长度≥0.5dP”原则，并通过CAE仿真或物理测试验证可靠性。

网络扩展解释

螺纹啮合长度（即螺纹旋合长度）是指两个相互配合的螺纹（如螺栓与螺母、内螺纹与外螺纹）沿螺纹轴线方向实际接触并相互旋合部分的长度。以下是详细解释：

1.定义与作用

核心含义：指螺纹连接中，内外螺纹实际重叠配合的轴向长度，直接影响连接的紧密性和承载能力。
重要性：长度过短可能导致连接松动，过长则可能因加工误差引起干涉或应力集中。

2.影响因素

加工误差：旋合长度越长，螺距误差和螺纹轴线直线度误差的影响越明显，可能降低连接可靠性。
标准规范：不同螺纹类型（如普通螺纹、管螺纹）有对应的旋合长度标准，需根据应用场景选择。

3.与全螺纹长度的区别

全螺纹长度：指单个螺纹件（如螺栓）上螺纹部分的总长度，不涉及配合关系。
旋合长度：仅指实际配合部分的轴向长度，属于功能设计参数。

4.应用注意事项

需根据载荷、材料强度等条件选择合适旋合长度，确保既满足强度要求，又避免过度拧紧导致损坏。
实际工程中，若旋合长度不足，即使螺纹中径合格，仍可能出现松动问题。

如需进一步了解具体标准或计算方式，可参考机械设计手册或相关行业规范。