鹳毛英文解释翻译、鹳毛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

marabou

marabou; stork

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

鹳毛（guàn máo）指鹳鸟的羽毛。该词属于汉语中的具体名词，由“鹳”（鸟类名称）和“毛”（羽毛）组合而成，字面意义清晰。

英文翻译：
在汉英词典中，“鹳毛”通常直译为“stork feather” 或“stork’s feather”。其中：
- Stork：指鹳鸟，是一种大型、长腿、长颈的涉禽，常见于湿地环境，全球多个地区均有分布。
- Feather：指羽毛。
生物学特征与用途：
鹳鸟的羽毛与其他大型鸟类的羽毛类似，具有结构复杂、轻盈、保暖和防水等特性。历史上，大型鸟类的羽毛（包括鹳毛）可能被用于：
- 装饰品：如帽饰、头饰、服饰点缀等。
- 书写工具：在特定历史时期或文化中，大型翎羽可能被用作原始的书写笔（如羽管笔的替代材料，尽管更常用鹅毛）。
- 传统手工艺：用于制作扇子、箭羽或其他工艺品。
文化象征意义：
鹳鸟本身在东西方文化中常带有象征意义（如吉祥、送子、长寿），但其羽毛（鹳毛）作为一个独立词汇，主要强调其物理属性而非文化符号。其文化内涵更多依附于“鹳”这一整体形象。
现代使用场景：
在现代汉语中，“鹳毛”一词的使用频率相对较低，主要出现在：
- 生物学或动物学描述：指代鹳鸟身体部位的组成部分。
- 文学或特定语境下的修辞：用于描绘场景或物品（如“饰有鹳毛的帽子”）。
- 历史或传统工艺研究：讨论古代羽毛制品时可能提及。

“鹳毛”即鹳鸟的羽毛，英文对应词为“stork feather”。其核心含义指向这种大型涉禽的羽毛这一实物本身，涉及生物学特征、潜在的历史用途（装饰、工艺）以及在特定语境下的文学应用。其文化象征主要源于鹳鸟的整体形象而非羽毛单独承载。

（因未搜索到可直接引用的权威在线词典或学术网页链接，此处释义基于通用汉英词典词条及鸟类学知识综合给出。）

“鹳毛”指鹳鸟的羽毛，尤其是其下翅的柔软羽毛，常用于服饰装饰。以下是详细解释：

来源与特征
鹳毛主要取自非洲的黑白色秃鹳（学名：marabou stork）。这种鹳体型大，羽毛蓬松，下翅部分羽毛质地柔软轻盈。中文中的“鹳”泛指喙长直、栖息于水域附近的涉禽，羽毛多呈灰白或黑色，捕食鱼虾。
用途
鹳毛因其独特的蓬松质感，常用于服装、帽子等饰品的点缀，尤其在19世纪欧洲服饰中较为流行。英文“marabou”一词也直接代指这种装饰性羽毛。
文化关联
鹳在部分文化中被视为祥瑞之鸟（如欧洲传说中送子的象征），但其羽毛的实用性更受关注，较少涉及神话寓意。

鹳毛兼具功能与装饰价值，需结合具体语境区分其指代对象（鸟类本身或羽毛制品）。