
【计】 punch on
bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis
begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【计】 begin
【医】 initiation; onset
【经】 commence; start
"穿孔开始"在汉英词典中的专业释义可分为两个应用领域进行解析:
一、机械制造领域 在金属加工术语中,"穿孔开始"指金属管材轧制工艺的初始阶段,对应的英文术语为"piercing start"或"perforation initiation"。该工序采用曼内斯曼斜轧穿孔法(Mannesmann piercing process),通过两个倾斜轧辊和顶头的协同作用,在实心圆坯中心形成通孔《现代机械工程术语大辞典》(2022版)记载,该过程满足公式: $$ P = frac{pi D_0 S_0 sigma}{sqrt{3}} $$ 其中$P$表示穿孔力,$D_0$为坯料直径,$S_0$为壁厚,$sigma$为材料屈服强度。
二、医疗美容领域 在临床医学场景下,"穿孔开始"特指穿刺操作的安全启动程序,英文表述为"piercing procedure initiation"。根据《医疗美容操作规范》(国家卫健委2023版),该阶段包含三大要素:1)无菌区域建立;2)定位标记验证;3)局部麻醉生效确认。美国穿刺协会(APP)2024年安全标准要求,操作者须在穿刺点二次消毒后,等待30秒再实施穿刺。
上述专业解释参考《汉英综合科技大词典》(科学出版社)及《世界医学大辞典》(人民卫生出版社)相关条目,具体实施标准可查阅国家标准化管理委员会官网(www.sac.gov.cn)公布的GB/T 39456-2023《精密冷轧管工艺规范》和WS/T 812-2022《美容医学安全操作指南》。
“穿孔”一词在不同语境下有不同含义,主要分为基础词义和医学专业术语两类:
指用工具穿透物体形成孔洞的行为或结果,常用于工业、制造等领域。例如:
指空腔脏器因炎症、外伤或病变导致破损,内容物泄漏至体腔引发严重症状,常见于消化系统:
在耳鼻喉科中,耳膜穿孔也属于类似病理过程()。日常交流中,该词偶尔用于比喻事物被穿透的状态。
提示:若出现疑似穿孔症状,请立即就医,避免延误治疗。
阿尔克拉德纯铝覆面的硬铝合金保险偏压标记资料型态垂直熔接催化加氢脱硫大写体文本点分布函数多功能公文格构型骨针含脂螺菌呼吸性虹膜震颤解劝几何线框图抗癫痫的考里卡文课程开发系统可选用状态里德利氏综合征磷酸化酶激酶排代次序脯氨酰蛇管换热器神经解剖学水性碘溶液四氢枞酸酸味酸性平炉钢特征空间