感情的英文解释翻译、感情的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

emotive
【医】 affective; pathetic

例句：

叫喊声表达某种感情的大叫声，如恐惧、生气或绝望
A loud utterance of an emotion, such as fear, anger, or despair.
她容易受感情的左右II。
She is easily swayed by her emotions.
我能感觉到妈妈的痛苦以及她克制这种强烈感情的压抑心理。
I could sense my mother's pain and the tension of holding back the strong emotions.
无感情的，缺乏感情的感到或表现出无感情的；无动于衷的
Feeling or showing little or no emotion; unresponsive.

分词翻译：

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

专业解析

"感情的"在汉语中是一个形容词性短语，由名词"感情"加结构助词"的"构成，用于描述与人的情感、情绪或感性体验相关的事物或状态。其核心含义及权威解释如下：

一、核心释义

情感属性
指事物或行为与人类情感直接相关，强调主观感受而非理性分析。例如："感情的流露"指自然的情感表达，"感情的因素"指影响判断的情感层面。

英文对应词：emotional（情感的）、affective（情感引发的）

来源：《现代汉语词典》（第7版）定义"感情"为"对外界刺激产生的心理反应，如爱、憎、喜、怒等"，"的"表示属性归属。
感性特质
形容人或事物具有丰富的情感色彩，与"理性的"相对。例如："他是一个感情的人"指其易受情感驱动。

英文对应词：sentimental（多愁善感的）、emotion-driven（情感驱动的）

来源：《牛津英汉双解词典》将"感情"译为"feeling"或"emotion"，强调其作为内在体验的特质。

二、语义细分

情感关联性
- 描述对象与情感的联系，如"感情的纽带"（emotional bond）、"感情的创伤"（emotional trauma）。
  
  来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》释例"感情"可修饰人际关系或心理状态。
主观体验性
- 突出个人化感受，如"感情的共鸣"（emotional resonance）、"感情的投射"（emotional projection）。
  
  来源：北京大学中文系《汉语形容词用法词典》指出"XX的"结构可表事物性质，如"感情的复杂性"。

三、权威英文对应词解析

中文用例	英文翻译	适用语境
感情的波动	emotional fluctuations	心理学描述情绪变化
感情的表达	expression of emotion	艺术或社交中的情感传递
感情用事	act impulsively	批评非理性行为
感情色彩	emotional connotation	语言或行为的隐含情感倾向

来源：英国牛津大学出版社《牛津英汉双解大词典》（第4版）及剑桥大学出版社《剑桥英汉双解词典》。

四、学术定义补充

在心理学领域，"感情的"（affective）与认知（cognitive）、行为（behavioral）并列为心理过程三大维度，特指情绪、态度等体验（如"感情的认知理论"）。

来源：美国心理学会（APA）《心理学词典》将"affective"定义为"与情绪、感受相关的主观体验过程"。

网络扩展解释

感情是人对客观事物或关系的主观体验与心理反应，涵盖情绪和情感的综合状态。以下是详细解释：

一、定义与核心内涵

基本概念
感情是情绪和情感的总称，表现为对外界刺激的心理反应（如喜、怒、哀、乐）及对人或事物的关切、喜爱或厌恶态度。心理学认为，它是人对客观事物是否符合自身需求而产生的态度体验。
构成要素
- 情绪：短暂且强烈的心理反应（如愤怒、惊喜）。
- 情感：较持久稳定的体验（如亲情、爱情）。

二、主要特征与类型

主观性
不同个体对同一事物的情感体验可能存在差异，受性格、经历等因素影响。
分类与表现
- 基础类型：亲情、友情、爱情。
- 社会性：如同情、归属感，促进人际联结与社会协作。

三、形成与作用

建立机制
通过长期互动、相互支持与共享经历逐渐加深，例如“日久生情”现象。
功能价值
- 个体层面：影响决策与行为，提供幸福感与安全感。
- 社会层面：维系人际关系，促进群体凝聚力。

四、扩展说明

感情在汉语中常与“爱”关联，但广义上涵盖更复杂的态度维度（如厌恶）。其生理基础包括神经系统和激素变化，例如紧张时心跳加速。

如需进一步了解心理学细分理论，可参考搜狗百科及普通心理学相关文献。