螺纹内径英文解释翻译、螺纹内径的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bottom diameter; thread root diameter

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

内径的英语翻译：

【计】 bore; inside diameter
【化】 inner diameter
【医】 bore

专业解析

螺纹内径（Minor Diameter）是螺纹几何参数中的核心术语，指螺纹牙型上沟槽最底部形成的假想圆柱体直径。根据螺纹类型（内螺纹或外螺纹），其具体定义和测量位置有所不同：

对于内螺纹（如螺母）
螺纹内径（D₁）指螺纹牙槽底部所构成的假想圆柱体的直径。它是内螺纹孔的最小直径，决定了螺栓或螺杆能否顺利旋入的通过性尺寸。实际加工中需确保该直径大于或等于标准规定的最小值。
对于外螺纹（如螺栓）
螺纹内径（d₁）指螺纹牙底（根部）所构成的假想圆柱体的直径。它是外螺纹杆部的最小直径，直接影响螺纹的抗拉强度和疲劳寿命。该尺寸必须大于标准规定的最小值以保证强度。

关键特征与工程意义

强度基准：外螺纹的最小截面位于牙底，内径是计算抗拉强度的关键尺寸（应力截面积基于中径与内径计算）。
装配间隙：内螺纹的内径需大于外螺纹外径（大径），确保装配时无干涉。
标准依据：ISO、GB等标准严格规定了内径的公差范围，如ISO 68-1定义了公制螺纹的基本牙型尺寸（来源：《ISO 68-1:1998 普通螺纹—基本牙型》）。
加工检测：内径常用螺纹塞规（通规）或三针测量法间接验证，确保螺纹配合质量（来源：《机械设计手册》螺纹检测章节）。

中英对照定义参考

螺纹内径 (luówén nèijìng)
Minor Diameter: The diameter of the imaginary cylinder that just touches the roots of an external thread or the crests of an internal thread. It is the smallest diameter on a threaded component.

—— 释义综合自《英汉机械工程词典》（科学出版社）及ASME B1.1螺纹标准术语。

应用场景

在机械设计中，内径尺寸直接影响螺纹连接的承载能力。例如高强度螺栓需通过增大内径（减少应力集中）提升疲劳强度，而精密仪器螺纹则需严格控制内径公差保证密封性（来源：《机械零件设计》螺纹连接章节）。

网络扩展解释

螺纹内径是螺纹结构中的关键参数，具体解释如下：

一、定义与基本概念

螺纹内径指螺纹的最小直径，也称为底径（）。在内外螺纹中具体表现为：

内螺纹：与牙底（螺纹凹槽底部）相切的假想圆柱体直径；
外螺纹：与牙顶（螺纹凸起顶部）相切的假想圆柱体直径。

二、别称与测量方式

别称：小径、底径，与“大径（公称直径）”形成对比。
测量工具：通常使用千分尺或游标卡尺直接测量内孔直径（符号为φ）。

三、相关术语对比

术语	定义
大径	螺纹最大直径，即公称直径（如G1/2的公称直径为1/2英寸）
中径	螺纹牙型中沟槽与凸起宽度相等的理论直径
内径	螺纹最小直径，决定螺纹连接紧密性

四、实际应用示例

以G1/2内螺纹为例，其内径标准尺寸为20.955毫米（ISO标准），若尺寸偏差会导致管道漏水或松脱。

螺纹内径是螺纹加工和装配中的核心参数，需结合公称直径、中径等参数综合设计（参考）。