英语翻译：

【医】 cartilage spaces

分词翻译：

软骨的英语翻译：

cartilage; gristle
【医】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

陷窝的英语翻译：

【医】 lacuna

专业解析

软骨陷窝（cartilage lacuna）是软骨组织中的关键结构单位，指软骨基质内包裹单个软骨细胞的椭圆形或圆形腔隙。该术语由拉丁文“lacuna”（意为空隙）演化而来，在组织学中特指软骨细胞生存和代谢的微环境空间。

从解剖结构分析，软骨陷窝具有以下特征：

1. 形态学：直径约20-40微米，边界由致密胶原纤维构成，凹陷处可见多个软骨细胞聚集形成的同源细胞群（isogenous group）。
2. 功能定位：陷窝内含有Ⅱ型胶原和蛋白多糖组成的软骨基质，为细胞提供物质交换通道，通过渗透作用完成营养输送和代谢废物排出。
3. 病理关联：骨关节炎患者可出现陷窝扩大、基质矿化等特征性改变，该现象被《骨科病理学》列为软骨退变的诊断标准之一。

在汉英对译层面，该术语对应"cartilage lacuna"（国际解剖学命名委员会，2020）或"chondrocyte lacunae"（《格氏解剖学》第42版）。《中华医学百科全书》组织胚胎学分卷建议优先采用"cartilage lacuna"作为标准译名。

（参考资料：1.人类组织学图谱；2.基础组织学教材；3.骨科病理诊断指南；4.医学名词审定委员会公告）

网络扩展解释

软骨陷窝是软骨组织中的一种重要结构，具体解释如下：

一、基本定义

软骨陷窝指软骨基质内包裹软骨细胞的腔隙结构。类似蛋糕中取出巧克力豆后留下的空腔，是软骨细胞存在的"家"。

二、结构特征

1. 构成关系：由软骨细胞和软骨基质共同构成，软骨细胞通过陷窝与基质相连
2. 分布规律：陷窝的大小、形状与软骨细胞发育阶段相关，反映软骨细胞从幼稚到成熟的动态变化
3. 特殊类型：根据基质纤维差异，可分为透明软骨、弹性软骨和纤维软骨三种类型

三、生理功能

1. 物质交换：作为营养传递通道，帮助软骨细胞获取营养物质
2. 信息传递：通过基质介导细胞间信号传导
3. 机械保护：基质形成的腔隙缓冲外力冲击

四、病理变化

当软骨细胞死亡溶解时，镜下可见陷窝空虚现象。此时可能伴随：

• 关节疼痛、肿胀
• 活动受限、局部发热
• 严重时导致关节功能障碍

五、鉴别要点

需注意与骨陷窝区分：软骨陷窝存在于软骨基质中，而骨陷窝是骨细胞在骨基质中的腔隙。两者虽结构相似，但所在组织不同。

建议关注权威医学资料获取更专业的组织学图谱和病理学分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔卑斯山板保密宣言巴西果蛋白边界层差额表诚实的淡蓝等分电气马达二烃硫酸酯弗伦克耳氏试验晶粒组织酒酸靠吃资本空气干燥器赖歇特氏瘢痕乱对行动的爆发萝ě蛋白模理论偏心作用平接普楞烯亲眼取代的热带腿胂羧基水平记录瞬时反应锁骨下袢